Переклад тексту пісні Byggd av bomull - Lasse Lindh

Byggd av bomull (оригінал)

Byggd av bomull du var aldrig menad för en sån här
Kall och hård värld där man ska vara evigt stark och byggd av järn
Dom kommer aldrig att se dom kommer aldrig att veta vad dom missar
När dom inte väljer dig för ditt hjärta är lika stort som hela vår jord
Men ingen kommer nånsin hjälpa dig om dom inte vinner på det själva
Ingen kommer offra sig för dig om ni inte delar kärlek eller blod
Och det är bara så som människor är och vi lever I en cynisk värld
Men ingen kommer nånsin hjälpa dig men du det är helt okej
Du smyger förbi och du känner dig osynlig och som om du inte lämnar
Några avtryck men saker förändras och det kommer finnas dom som vill
Dö för din blick och dina läppar som aldrig ljuger och det kommer
Skrivas sånger om dig — om hur du gick genom rummen alltid märkligt ensam
Men ingen kommer nånsin hjälpa dig om dom inte vinner på det själva
Ingen kommer offra sig för dig om ni inte delar kärlek eller blod
Och det är bara så som människor är och vi lever I en cynisk värld
Men ingen kommer nånsin hjälpa dig men du det är helt okej

Byggd av bomull (переклад)

Виготовлений з бавовни, ви ніколи не були призначені для такого
Холодний і жорсткий світ, де треба бути вічно сильним і побудованим із заліза
Вони ніколи не побачать, вони ніколи не дізнаються, чого їм не вистачає
Коли тебе не вибирають, твоє серце таке ж велике, як вся наша земля
Але ніхто й ніколи не допоможе тобі, якщо сам не переможе
Ніхто не буде жертвувати за вас, якщо ви не поділитеся любов’ю чи кров’ю
А люди такі, а ми живемо в цинічному світі
Але ніхто й ніколи тобі не допоможе, крім тебе, все в порядку
Ти прокрадашся повз, почуваєшся невидимим і ніби не йдеш
Деякі відбитки, але все змінюється і знайдуться охочі
Помри за свій погляд і свої губи, які ніколи не брешуть, і це приходить
Про тебе пишуть пісні - про те, як ти ходив по кімнатах завжди дивно самотній
Але ніхто й ніколи не допоможе тобі, якщо сам не переможе
Ніхто не буде жертвувати за вас, якщо ви не поділитеся любов’ю чи кров’ю
А люди такі, а ми живемо в цинічному світі
Але ніхто й ніколи тобі не допоможе, крім тебе, все в порядку