Переклад тексту пісні Repeat - LASCALA

Repeat (оригінал)

Где-то на лазурном берегу
Мои мечты свои прогрели кости,
Скинув злость и
Схватили солнечный удар.
Очнувшись посредине МКАДА -
Слева пробка, пробка справа.
Кто же дал им право
Водить в нетрезвом как попало,
Дальше будет хуже,
Дома не дождется ужин.
И чтоб скрасить день потерь,
Мой палец тянется на Play.
Музыка заполняла уши,
Скрыв негатив одной волной.
А ты не перебивай, а лучше
Двигайся со мной.
В тесном мире из бетонных плит
Мой мотор диктует новый бит.
Крыша едет, голова кипит,
Но согласись, что эта песня претендует на Repeat.
Где-то на лазурном берегу
Мои мечты купили виллу в Ницце,
Круче Рицца
И погреб лучшего Chateau.
Округа пела оголтело
На наречии Вольтера,
Будто им нет дела
До состояния дорог.
В столице будет хуже,
Дома не дождется ужин.
И чтоб скрасить день потерь,
Я снова нажимаю Play.
Музыка заполняла уши,
Скрыв негатив одной волной.
А ты не перебивай, а лучше
Двигайся со мной.
В тесном мире из бетонных плит
Мой мотор диктует новый бит.
Крыша едет, голова кипит,
Но согласись, что эта песня претендует на Repeat.

(переклад)

Где-то на лазурном берегу
Мои мечты свои прогрели кости,
Скинув злость и
Схватили сонячний удар.
Очнувшись посредине МКАДА -
Слева пробка, пробка справа.
Кто же дал им право
Водить в нетрезвом як попало,
Дальше буде хуже,
Дома не дождется ужин.
И чтоб скрасить день потерь,
Мій палец тянется на Play.
Музика заповняла уши,
Скрив негатив однієї хвилі.
А ти не перебивай, а краще
Двигайся со мной.
В тісному світі з бетонних плит
Мой мотор диктує новий біт.
Криша едет, голова кипит,
Але погодьтеся, що ця пісня претендує на Repeat.
Где-то на лазурном берегу
Мої мечти купили виллу в Ницце,
Круче Рицца
И погреб лучшего Шато.
Округа пела оголтело
На наріччі Вольтера,
Будто им нет дела
До состояния дорог.
В столиці буде хуже,
Дома не дождется ужин.
И чтоб скрасить день потерь,
Я знову нажимаю Грати.
Музика заповняла уши,
Скрив негатив однієї хвилі.
А ти не перебивай, а краще
Двигайся со мной.
В тісному світі з бетонних плит
Мой мотор диктує новий біт.
Криша едет, голова кипит,
Але погодьтеся, що ця пісня претендує на Repeat.