Переклад тексту пісні В океане людей - LASCALA

В океане людей - LASCALA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні В океане людей, виконавця - LASCALA.
Дата випуску: 04.12.2014
Мова пісні: Російська мова

В океане людей

(оригінал)
Танцуй со мной, сегодня вечером ты мой.
А завтра я пойду на дно, я буду порванной струной.
Танцуй со мной, в эфире наши голоса!
Я отпускаю тормоза, ничто не вечно под луной.
Как можно было стать такой:
Наивной, кроткой и ручной!
Я посылаю всё к чертям, руби канаты!
Я не собака, имейте ввиду!
Я не сяду на цепь за любовь и еду!
Я ухожу, свободой дышу.
Я ухожу.
Я не собака, имейте ввиду!
Я не сяду на цепь за тепло и еду!
Я ухожу, свободой дышу…
Ты, да я, да мы с тобой, какая пара — Боже мой.
И чтоб поздравить нас по сотне раз друзья звонят наперебой.
Ты, да я, да мы с тобой, скажи мне, кто же я теперь?
Закрылась в душной клетке дверь, а по ночам собачий вой.
Как можно было стать такой:
Наивной, кроткой и ручной!
Я посылаю всё к чертям, руби канаты!
Я не собака, имейте ввиду!
Я не сяду на цепь за любовь и еду!
Я ухожу, свободой дышу.
Я ухожу.
Я не собака, имейте ввиду!
Я не сяду на цепь за тепло и еду!
Я ухожу, свободой дышу.
В океане людей я причала не нахожу.
В океане людей…
Но всё не так!
Пальцы предательски сжимаются в кулак.
Как ты не пытайся,
Только приручить не сможешь волка!
Я не собака, имейте ввиду!
Я не сяду на цепь за любовь и еду!
Я ухожу, свободой дышу.
Я ухожу.
Я не собака, имейте ввиду!
Я не сяду на цепь за тепло и еду!
Я ухожу, свободой дышу.
В океане людей я причала не нахожу.
В океане людей…
(переклад)
Танцюй зі мною, сьогодні ввечері ти мій.
А завтра я піду на дно, буду порваною струною.
Танцюй зі мною, в ефірі наші голоси!
Я відпускаю гальма, ніщо не завжди під місяцем.
Як можна було стати такою:
Наївний, лагідний і ручний!
Я посилаю все до рис, рубай канати!
Я не собака, майте на увазі!
Я не сяду на ланцюг за кохання та їду!
Я йду, свободою дихаю.
Я йду.
Я не собака, майте на увазі!
Я не сяду на ланцюг за тепло та їду!
Я йду, свободою дихаю…
Ти, та я, та ми з тобою, яка пара — Боже мій.
І щоб привітати нас по сотні разів друзі дзвонять навперейми.
Ти, та я, так, ми з тобою, скажи мені, хто я тепер?
Зачинилися в душній клітці двері, а по ночах собаче виття.
Як можна було стати такою:
Наївний, лагідний і ручний!
Я посилаю все до рис, рубай канати!
Я не собака, майте на увазі!
Я не сяду на ланцюг за кохання та їду!
Я йду, свободою дихаю.
Я йду.
Я не собака, майте на увазі!
Я не сяду на ланцюг за тепло та їду!
Я йду, свободою дихаю.
В океані людей я причалу не знаходжу.
В океані людей…
Але все не так!
Пальці зрадницьки стискаються в кулак.
Як ти не намагайся,
Тільки приручити не зможеш вовка!
Я не собака, майте на увазі!
Я не сяду на ланцюг за любов і їду!
Я йду, свободою дихаю.
Я йду.
Я не собака, майте на увазі!
Я не сяду на ланцюг за тепло і їду!
Я йду, свободою дихаю.
В океані людей я причалу не знаходжу.
В океані людей…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Реванш 2016
Пятница 2021
Прочь 2018
Пульс 2018
Agonia 2019
Ветер 2020
[Прочь] ft. Risha Fox 2019
Repeat 2016
Жалость неуместна 2013
Падаю 2015
Ещё горит 2021
Фирменный стиль 2021
Пьяная 2019
Унисон 2020
Сильнее 2013
Последний шанс 2019
Дурочка с Севера 2015
Контроль 2019
Muleta 2012
Сутки 2013

Тексти пісень виконавця: LASCALA

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Loyalty 2021
I Could Cry ft. Junior Wells 1988
Vaqueros del espacio 2015
Mit Pfefferminz bin ich dein Prinz ft. Udo Lindenberg 2016
Decide 2023
I'm Dreaming Again 2019
Родина ft. ДДТ 2021
Pseudothyrum Song 2023