Переклад тексту пісні Пятница - LASCALA

Пятница (оригінал)

Пятница
Помада, кожаное платьице
Я так спешу тебе понравится
Но место занято уже
Крутится
Твоя психованная спутница
Все жду, когда она оступится
На самом верхнем этаже
Падре Бармен, я согрешила
Мне для кармы тройной текилы
Лучше для тебя сейчас прикинуться глухим
Dios mio
Que rollo
Пятница
На мне уже весь вечер нет лица
Все жду, когда она отравится
А результатов нет и нет
Е-е-е-е
У меня железный аргумент (у меня железный аргумент)
Ты не прочь помочь ей тоже отравиться
Будем вместе выжидать момент
Чтоб им насладиться (чтоб им насладиться)
Падре Бармен, я согрешила
Мне для кармы тройной текилы
Лучше для тебя сейчас прикинуться глухим
Е-е-и-е
Падре Бармен, ты много знаешь
Аккуратней, с огнем играешь
Дай мне расплатиться картой за свои грехи
Пятница
Хотя, какая к черту разница
Пускай живет, пускай не парится
Найду свободный вариант

Пятница (переклад)

Пятница
Помада, шкіряне плаття
Я так спешу тобі сподобається
Но місце вже зайнято
Крутится
Твоя психованная спутница
Все жду, коли вона поступиться
На самому верхньому поверсі
Падре Бармен, я согрешила
Мне для кармы тройной текилы
Найкраще для тебе зараз прикинутися глухим
Dios mio
Que rollo
Пятница
На мене вже весь вечір немає обличчя
Все жду, коли вона відравиться
А результатів немає і немає
Е-е-е-е
У меня железный аргумент (у меня железный аргумент)
Ти не прочь помочь ей тоже отравиться
Будем разом вижити момент
Чтоб им насладиться (чтоб им насладиться)
Падре Бармен, я согрешила
Мне для кармы тройной текилы
Найкраще для тебе зараз прикинутися глухим
Е-е-и-е
Падре Бармен, ти багато знаєш
Аккуратней, з огнем граешь
Дай мне розплатиться картою за свої грехи
Пятница
Хоча, яка к черту разница
Пускай живет, пускай не парится
Найду вільний варіант