| Denne e for de som slutte tidlig på skole
| Це е для тих, хто рано покидає школу
|
| For livet e kort som veien fra sossen til vinmonopolet
| Бо життя таке коротке, як шлях від соусу до винної монополії
|
| Denne e for gaten, byen og landet
| Це е для вулиці, міста і дачі
|
| Alle sier det samme inni og (utenfor Oslo)
| Всі говорять те саме всередині і (за межами Осло)
|
| Eg va utenfor sentrum, eg satt og bygget momentum
| Я був за межами центру, я сидів і нарощував імпульс
|
| Fuck å få demoen sendt rundt
| Блять, щоб розіслати демо
|
| Eg gjor det sjøl og ble kjent rundt
| Я роблю це сам і дізнаюся навколо
|
| Eg ble kjent rundt om landet
| Я став відомий на всю країну
|
| Men det kunne være det samme
| Але це може бути те саме
|
| For alle journalistene visste eg va (utenfor Oslo)
| Для всіх журналістів я знав що (за межами Осло)
|
| Så det va alt de skreiv
| Так це все, що вони написали
|
| Det der' der slår aldri feil
| Ось тут ніколи не виходить
|
| Men eg hadde mye mere å by på
| Але я міг запропонувати набагато більше
|
| Ja eg hadde mye mere å si, så
| Так, я мав ще багато чого сказати
|
| De så etter hvert at eg kunne mer enn å rappe fett
| Зрештою вони побачили, що я можу робити більше, ніж реп-фат
|
| Og det har ingenting å si at eg va (utenfor Oslo)
| І нема чого сказати, що я був (за межами Осло)
|
| Jeg er utenfor overalt
| Я скрізь
|
| Utenfor København
| За межами Копенгагена
|
| Jeg er utenfor overalt
| Я скрізь
|
| Utenfor Oslo
| За межами Осло
|
| Utenfor Bergen, shit eg e utenfor jorden
| Поза Бергеном, лайно, наприклад, з землі
|
| Utenfor fatteevnen din uansett kor eg bor hen
| Поза твоїх рук, де б я не жив
|
| For eg gjør dette her for folk
| Тому що я роблю це тут для людей
|
| Som har nok med å være stolt
| Ким є достатньо, щоб пишатися
|
| I en flau tilværelse i Bergen og (utenfor Oslo)
| У незручному житті в Бергені та (за межами Осло)
|
| Eller fyllefest i Hammerfest
| Або п’яна вечірка в Хаммерфесті
|
| Fylleanger i Stavanger
| Звалище в Ставангері
|
| Fyller bare øyeblikket når eg spiller mine sanger
| Тільки наповнює момент, коли я граю свої пісні
|
| Dårlig samvittighet?
| Винен?
|
| Vel, ikkje så vidt eg vet
| Ну, не наскільки я знаю
|
| Mistet forstand i Kristiansand og
| Втратили глузд у Крістіансанді і
|
| Journalisten ville dobbeltsjekke ka sitatet va
| Журналіст хотів ще раз перевірити цитату
|
| Ey fuck alle, nei fuck alle sammen bak ifra
| Ей, ебать усіх, не ебать усіх ззаду
|
| Ville vært unormalt å si no' ant
| Було б ненормально сказати ні «мураха».
|
| Minimalt relevant det du gir meg, mann
| Мінімально актуальне те, що ти мені даєш, чоловіче
|
| Og rett før eg kan skrive en sånn sang (utenfor Oslo)
| І якраз перед тим, як я можу написати таку пісню (за межами Осло)
|
| En tulling blir no brent, eg gir damen hans en god klem
| Дурень зараз згорів, я його даму добре обіймаю
|
| Så hun rødmer så mye i kinnene sine, sku faen meg tro hun ble solbrent
| Тож вона так червоніє на щоках, блін, мені здається, що вона обгоріла
|
| Eg spruter på hun noke solkrem, og du kan finne meg i kroken
| Я розбризкую їй сонцезахисний крем, і ви можете знайти мене на гачку
|
| Med gutter som selger dopen (utenfor Oslo)
| З хлопчиками, які продають наркотик (за межами Осло)
|
| Eg tok den token som doknoken, tok en til som Hajoken
| Я взяв цей жетон як docnoken, взяв інший як Hajoken
|
| Traff han så hardt mitt i kassen at skuldrene møttes og armene slo helt floke
| Він так сильно вдарив посередині коробки, що його плечі зустрілися, а руки зовсім заплуталися
|
| Eg avslører posører
| Розкриваю позерів
|
| Folka vet det fra før av
| Люди це вже знають
|
| Overkjører en overløper (utenfor Oslo)
| Обгін перебіжчика (за межами Осло)
|
| Shit eg kan rappe tostemt, du e’kkje engang godkjent
| Чорт, я можу читати реп на два голоси, ти навіть не схвалений
|
| Eg rapper på gaten og folka de danser rundt om meg som eg va en totem
| Я читаю реп на вулиці, а люди, які танцюють навколо мене, як тотем
|
| Eg e i sonen, personen som troner på tronen, definisjonen av kronen (utenfor
| Я в зоні, людина, яка царює на троні, визначення корони (поза
|
| Oslo)
| Осло)
|
| Eg e utenfor, utenfor, utenfor overalt
| Я надворі, надворі, скрізь надворі
|
| Eg e utenfor, utenfor, utenfor overalt
| Я надворі, надворі, скрізь надворі
|
| Eg bryr meg mindre om de der inne e i overtall
| Я менше дбаю про тих, хто там у більшості
|
| For eg kommer korrekt når eg kommer ned hardt (utenfor Oslo)
| Тому що я підходжу правильно, коли важко спускаюся (за межами Осло)
|
| Eg e utenfor, utenfor, utenfor… utenfor Oslo
| Я надворі, надворі, надворі… поза Осло
|
| Eg e utenfor, utenfor, utenfor overalt
| Я надворі, надворі, скрізь надворі
|
| Eg e utenfor, utenfor, utenfor overalt
| Я надворі, надворі, скрізь надворі
|
| Eg bryr meg mindre om de der inne e i overtall
| Я менше дбаю про тих, хто там у більшості
|
| For eg kommer korrekt når eg kommer ned hardt (utenfor Oslo) | Тому що я підходжу правильно, коли важко спускаюся (за межами Осло) |