Переклад тексту пісні Rett opp og ned - Lars Vaular

Rett opp og ned (оригінал)

Rett opp og ned hør ka eg har å si
Å falle e no alle gjør før de lærer å fly
Akkurat som en sprettball
Akkurat som et ett-tall
Akkurat som et fossefall
Akkurat som en sett ball
Faller inn og ut av kjærlighet
Ramler inn i en leilighet
Du kan hoppe i det med meg
Du kan gå på tryne med meg
Rett opp og ned som et flagg på en flaggstang
Mann, de spiller min sang hele natten lang
De e rett og slett nødt, nødt, nødt
Skrur opp til det grønne blir rødt, rødt, rødt
Gutta vil ha noke søtt rødt kjøtt
Kort skjørt, hon vil bli bortført
Av en kriminiminell hon føler for
Kriminiminell ingenting å nøle på
Faller inn og ut av kjærlighet (Rett opp og ned)
Ramler inn i en leilighet (Rett opp og ned)
Du kan hoppe i det med meg (Rett opp og ned)
Du kan gå på tryne med meg (Rett opp og ned)
Gjør det eg føler for (Ingenting å nøle på)
Gjør det eg føler for (Ingenting å nøle på)
Kriminiminiminell (Rett opp og ned)
Kriminiminiminell (Rett opp og ned)
Hon kom til meg, eg satt på barkrakken
Så lange bein de gikk helt ned til bakken
Øynene lyser som stroben i taket
Neon og glowsticks kom faen tilbake
Bare en ny rave, samme gamle dop
Samme gamle flukt fra samme gamle rot
Så eg slenger en dame over til Girson
Seriøst denne tøsen blir slitsom
De e bare hypp no, fordi eg e hipp no
Eg e bare kjekk no for eg lager rap no
Eg lager rap no, shit eg lager techno
For alenemødre som selger no hekto
For alenemødre som selger no hekto (Selger no hekto, selger no hekto)
For alenemødre som selger no hekto (Selger no hekto, selger no hekto)
For alenemødre som selger no hekto (Selger no hekto, selger no hekto)
For alenemødre som selger no hekto (Selger no hekto, selger no hekto)
Akkurat som en sprettball
Akkuratt som et ett-tall
Akkurat som et fossefall
Akkurat som en sett ball
Faller inn og ut av kjærlighet
Ramler inn i en leilighet
Du kan hoppe i det med meg
Du kan gå på tryne med meg
For alenemødre som selger no hekto (Selger no hekto, selger no hekto)
For alenemødre som selger no hekto (Selger no hekto, selger no hekto)
For alenemødre som selger no hekto (Selger no hekto, selger no hekto)
For alenemødre som selger no hekto (Selger no hekto, selger no hekto)
Rett opp og ned hør ka eg har å si
Å fall e no alle gjør før de lærer å fly
Kriminiminell (Rett opp og ned)
For alenemødre som, for alenemødre som
Krinimininell (Rett opp og ned)
Selger no hekto, selger no hekto
Kriminiminell (Rett opp og ned)
For alenemødre som, for alenemødre som
Krinimininell (Rett opp og ned)
Selger no hekto, selger no hekto
For alenemødre som, for alenemødre som
Selger no hekto, selger no hekto
For alenemødre som, for alenemødre som
Selger no hekto, selger no hekto

Rett opp og ned (переклад)

Послухайте, що я маю сказати
Падати не кожен робить, перш ніж навчиться літати
Так само, як стрибаючий м'яч
Так само, як одне число
Просто як водоспад
Як сет-м'яч
Закохування та розлюблення
Заходить в квартиру
Ти можеш заскочити зі мною
Ти можеш піти зі мною на морду
Випрямляйтеся вгору і вниз, як прапор на флагштоку
Люди, вони всю ніч грають мою пісню
Вони просто повинні, повинні, повинні
Підніміть, поки зелений не стане червоним, червоним, червоним
Хлопці хочуть солодкого червоного м’яса
Коротка спідниця, її викрадуть
Злочинцем, якого вона відчуває
Кримінальному немає на чому затримуватися
Закохування та розлюблення (прямо вгору і вниз)
Натрапляє в квартиру (Прямо вгору і вниз)
Ти можеш стрибнути зі мною (Прямо вгору і вниз)
Ти можеш піти зі мною на морду (Прямо вгору і вниз)
Роби те, що я відчуваю (не на чому затримуватися)
Роби те, що я відчуваю (не на чому затримуватися)
Кримінальний слідчий (прямо вгору і вниз)
Кримінальний слідчий (прямо вгору і вниз)
Вона прийшла до мене, я сів на барний стілець
Настільки довгі ноги, що вони спустилися аж до землі
Очі сяють, як стробоскоп на стелі
Неон і світлові палички повернулися до біса
Просто новий рейв, той самий старий дурман
Той самий старий втеча з того самого старого безладу
Тож я віддам леді Гірсону
Справді, ця дівчина втомлюється
Вони зараз просто хіп, тому що я зараз хіп
Тепер я просто гарний, тому що зараз роблю реп
Зараз я роблю реп, лайно, я роблю техно
Для матерів-одиначок, які не продають гекто
Для одиноких матерів, які не продають гекто (Sell no hecto, sell no hecto)
Для одиноких матерів, які не продають гекто (Sell no hecto, sell no hecto)
Для одиноких матерів, які не продають гекто (Sell no hecto, sell no hecto)
Для одиноких матерів, які не продають гекто (Sell no hecto, sell no hecto)
Так само, як стрибаючий м'яч
Так само, як одне число
Просто як водоспад
Як сет-м'яч
Закохування та розлюблення
Заходить в квартиру
Ти можеш заскочити зі мною
Ти можеш піти зі мною на морду
Для одиноких матерів, які не продають гекто (Sell no hecto, sell no hecto)
Для одиноких матерів, які не продають гекто (Sell no hecto, sell no hecto)
Для одиноких матерів, які не продають гекто (Sell no hecto, sell no hecto)
Для одиноких матерів, які не продають гекто (Sell no hecto, sell no hecto)
Послухайте, що я маю сказати
Падати не кожен робить, перш ніж навчиться літати
Кримінальний (прямо вгору і вниз)
Для одиноких матерів хто, для одиноких матерів хто
Кримінальний (прямо вгору і вниз)
Продам не гекто, не продам гекто
Кримінальний (прямо вгору і вниз)
Для одиноких матерів хто, для одиноких матерів хто
Кримінальний (прямо вгору і вниз)
Продам не гекто, не продам гекто
Для одиноких матерів хто, для одиноких матерів хто
Продам не гекто, не продам гекто
Для одиноких матерів хто, для одиноких матерів хто
Продам не гекто, не продам гекто