Переклад тексту пісні Ikke Løp - Lars Vaular

Ikke Løp (оригінал)

Livet kan være vanskelig
Når eg va liten, så regnet det hver dag
Men det va’kkje regn, det va granater og kuler og
Men når det var over så tok eg meg turen til Norge
Men her regnet det bare, så eg kjøpte meg en paraply og
Løste alle problemene mine enkelt og greit, men
Trodde eg, men sånn e det ikkje, drit
Det lukter like gale uansett kor du e henne
Så når du får problemer, så må du være ansvarlig og stå der
Løse de, prøve å løse de hvert fall, men ikkje løp
Det e ingen vits i å løpe, du kommer ingen vei
Det e ingen vits å løpe, for du kommer ingen vei
Du kan prøve alt du kan, men du kommer ingen vei
Stå der du står
Stå der du står
Eg beveger meg, men eg står på min plass
Eg heter Lars, alle haterne hater på meg bare på trass
Men det e sånn det må være for
Ka aen måte skal eg lære på?
For de vil dra meg ned, og de vil ta meg med
Med til et sted med bare vegger og legge meg ned
Med hender bundet, munnen kneblet
De vil ikkje se eller høre tingene som eg sier til deg
Og det e neste som eg ikkje kan klare
E å løpe fra ansvaret
Avtale, du får ta meg på ordet i vår samtale
Det e brannfare
De vil kortslutte alle i min omgangskrets
Og kem kalte livet til en ung mann lett?
Eg står med pungen i hånden og fingen til himmelen
Men eg e’kkje aleine, du kan’kkje se meg i vrimmelen
Eg prøver å ikkje miste fatningen og holde meg i ro
For sist gang eg satt igjen me no' pes og no' stress
Ville eg bare vekk, men av og te
Må du bare ta å stå der du står
Bli på din plass, gjør din ting, repp din by for
Vi ruller hardt dag og natt hvert jævla år
Så då må du stå, du må bare ta å stå der du står
Bli på din plass, gjør din ting, repp din by for
Vi ruller hardt dag og natt hvert jævla år
Så då må du stå
Eg pleide å løpe etter ballen på banen
I halvaen time til eg ble faen meg kvalmen
Eg løp etter drømmen til eg skjønte at eg
Kunne ta en penn og et ark og skrive 'an ned
Fantasien løper om kapp med Jesse Owens
Hør beaten, hør flowen, føl flyten
Aldri sliten
Eg har gjort det her siden eg va bitteliten
Eg har blitt eliten, eg har blitt lyden
Eg har blitt trommen, eg har blitt beaten
Eg har flyttet driten før dagen e omme
Har noken krøllete røde lapper nedi lommen
Sekundet eg setter foten min i rommet
Ser eg at hon prøver å svelge sin egen tunge
At hon ikkje vil snakke med meg e ingen bombe
Og ingen av oss kan løpe som når vi va unge
På tide at en av oss tar ansvar for oss sjøl
Hvis en av oss løper, ja då e vi begge dø
På tide at en av oss tar ansvar for oss sjøl
Hvis en av oss løper, ja då e vi begge dø
På tide at en av, en av oss to tar ansvar
På tide at en av, en av oss to tar ansvar
Hvis en av oss løper, då e vi nå dø snart
Hvis en av oss løper

Ikke Løp (переклад)

Життя може бути важким
Коли я був маленьким, щодня йшов дощ
Але дощу не було, були гранати і кулі і
Але коли все закінчилося, я відправився в Норвегію
Але тут якраз пішов дощ, тож я купив собі парасольку і
Вирішував усі свої проблеми легко і просто, але
Я думав, але це не так, лайно
Так само божевільно пахне, де б ти не був
Тому, коли у вас є проблеми, ви повинні бути відповідальними і стояти на цьому
Розв’яжіть їх, спробуйте вирішити хоча б, але не бігайте
Нема сенсу бігати, нікуди не дінешся
Бігати немає сенсу, бо нікуди не дінешся
Можна спробувати все, що тільки можна, але нікуди не дінешся
Стій там, де стоїш
Стій там, де стоїш
Я рухаюся, але я на своєму місці
Мене звати Ларс, всі ненависники ненавидять мене, незважаючи на це
Але так має бути
Який шлях я маю вчитися?
Тому що вони хочуть мене затягнути вниз, і вони хочуть мене взяти
З до місця лише зі стінами і клади мене
Зі зв’язаними руками, рот із заткнутим ротом
Вони не побачать і не почують того, що я вам говорю
І є наступне, чого я не можу зробити
Е бігти від відповідальності
Згоден, ви можете повірити мені на слово в нашій розмові
Існує небезпека пожежі
Вони закоротять усіх з мого кола друзів
А хто назвав життя юнака легким?
Я стою з мошонкою в руці і пальцем у небі
Але я не один, ти не можеш побачити мене в натовпі
Я намагаюся не втрачати самовладання і зберігати спокій
В останній раз я залишився без «пес і без» стресу
Я просто хотів піти, але час від часу пив чай
Просто стій там, де стоїш
Залишайтеся на своєму місці, робіть свою справу, читайте реп для свого міста
Ми щодня і вночі важко катаємося щороку
Отже, ви повинні стояти, ви просто повинні стояти там, де ви стоїте
Залишайтеся на своєму місці, робіть свою справу, читайте реп для свого міста
Ми щодня і вночі важко катаємося щороку
Тож тоді треба стояти
Раніше я бігав за м’ячем на майданчику
Півгодини, поки мене не нудило
Я біг за сном, поки не зрозумів, що я
Вмій взяти ручку і аркуш паперу і записати
Уява мчить з Джессі Оуенсом
Почуй удар, почуй потік, відчуй потік
Ніколи не втомився
Я роблю це з дитинства
Я став елітою, я став звуком
Мене били барабанами, мене били
Я переставив це лайно до того, як день закінчився
Залиште в кишені кілька кучерявих червоних плям
Другого я вставив ногу в кімнату
Я бачу, як вона намагається проковтнути власний язик
Те, що вона не хоче зі мною говорити, не бомба
І ніхто з нас не вміє бігати, як у дитинстві
Час одному з нас взяти на себе відповідальність
Якщо один із нас біжить, то ми обидва помремо
Час одному з нас взяти на себе відповідальність
Якщо один із нас біжить, то ми обидва помремо
Час одному з нас взяти на себе відповідальність
Час одному з нас взяти на себе відповідальність
Якщо хтось із нас біжить, то ми скоро помремо
Якщо хтось із нас біжить