| Må, må ha deg, kan ikkje få deg
| Повинен, повинен мати, не може отримати вас
|
| Spiller med et handikap, kan ikkje nå deg
| Граючи з гандикапом, не може до вас дотягнутися
|
| Ser at du lyger, men eg tror ikkje på deg
| Бачиш, ти брешеш, але я тобі не вірю
|
| Se kor langt du strekker deg før du trekker deg ut
| Подивіться, як далеко ви розтягуєтесь, перш ніж витягнутися
|
| Må, må ha deg, kan ikkje få deg
| Повинен, повинен мати, не може отримати вас
|
| Spiller med et handikap, kan ikkje nå deg
| Граючи з гандикапом, не може до вас дотягнутися
|
| Ser at du lyger, men eg tror ikkje på deg
| Бачиш, ти брешеш, але я тобі не вірю
|
| Se kor langt du strekker deg før du trekker deg ut
| Подивіться, як далеко ви розтягуєтесь, перш ніж витягнутися
|
| Eg vet at hon der kjerringen vet kem eg e
| Я знаю, що вона знає, звідки стара
|
| Men hon har et sånt blikk hon kan drepe deg med
| Але у неї такий вигляд, яким вона може вас вбити
|
| Så eg tør ikkje helt å behandle hon som vanlig
| Тому я не дуже наважуюсь поводитися з нею як завжди
|
| Kan’kkje tvinne hon rundt fingen som de andre eg gir faen i
| Хіба вона не вміє крутитися навколо пальця, як інші, яким мені байдуже
|
| Hon her hon e smart, hon her hon har stil
| Вона тут вона розумна, вона тут має стиль
|
| Og eg klarer faen meg ikkje å lure fram et smil
| І я до біса не можу позбутися від усмішки
|
| For hon faller ikkje for de samme gamle sjekketriks
| Тому що вона не потрапляє на ті ж старі чек-трюки
|
| Som fungerer på absolutt alle andre frekke chicks
| Що діє на абсолютно всіх інших неслухняних курчат
|
| Dette her e’kkje kjærlighet, det e begjær
| Це не любов, це бажання
|
| Eg har lust te å holde hon fast og rive av klær
| Я хочу, щоб чай міцно тримав її і відривав одяг
|
| Hon har seksuell makt og hon styrer sine undersåtter
| Вона володіє сексуальною силою і контролює своїх підданих
|
| Som en diktator, hon e blitt kravstor
| Як диктатор, вона стала вимогливою
|
| Ke det går i? | Ке воно входить? |
| Eg kan plukke og velge
| Я можу вибирати і вибирати
|
| Blant mange fine jenter som vil bukke og svelge
| Серед багатьох симпатичних дівчат, які хочуть згинатися і ковтати
|
| Men alt eg har I tankene e hon
| Але все, що я маю на увазі, це вона
|
| Ja, alt eg har I tankene e hon
| Так, все, що я маю на увазі, це вона
|
| Må, må ha deg, kan ikkje få deg
| Повинен, повинен мати, не може отримати вас
|
| Spiller med et handikap, kan ikkje nå deg
| Граючи з гандикапом, не може до вас дотягнутися
|
| Ser at du lyger, men eg tror ikkje på deg
| Бачиш, ти брешеш, але я тобі не вірю
|
| Se kor langt du strekker deg før du trekker deg ut
| Подивіться, як далеко ви розтягуєтесь, перш ніж витягнутися
|
| Må, må ha deg, kan ikkje få deg
| Повинен, повинен мати, не може отримати вас
|
| Spiller med et handikap, kan ikkje nå deg
| Граючи з гандикапом, не може до вас дотягнутися
|
| Ser at du lyger, men eg tror ikkje på deg
| Бачиш, ти брешеш, але я тобі не вірю
|
| Se kor langt du strekker deg før du trekker deg ut
| Подивіться, як далеко ви розтягуєтесь, перш ніж витягнутися
|
| Eg våkner om natten av drømmer eg ikkje kan tro på
| Я прокидаюся вночі зі снами, в які не вірю
|
| I drømmen va du naken med en pute under baken, og
| Уві сні ти був голий з подушкою під сідницями, і
|
| Huden din va hvit, og mine hender va det bod på
| Твоя шкіра була біла, а мої руки були в порядку
|
| Eg møtte deg når eg va full
| Я зустрів тебе, коли був п'яний
|
| Midt imellom 23, 59 og null, null, null, null
| Між 23, 59 і нулем, нуль, нуль, нуль
|
| Du møtte meg når du va tom
| Ти зустрів мене, коли був порожній
|
| Så eg sa, «La meg stjele en øl for deg og pluss tar eg litt rom»
| Тож я сказав: «Дозвольте мені вкрасти для вас пиво, і плюс я займу трохи місця»
|
| Så vi fylte opp et glass
| Тож ми наповнили склянку
|
| Og vi hadde nok av tid og rom, men syns det va lite plass
| І у нас було багато часу та місця, але, здається, місця було мало
|
| Vi ville gå et aent sted
| Ми б кудись пішли
|
| Og vi spurte ingen andre om de ble med
| І ми більше нікого не питали, чи приєдналися вони
|
| Hon va varm som en tarm, hon va våt som en båt
| Вона була гаряча, як кишка, вона була мокра, як човен
|
| Hon va kåt som en låt, hon va trang som en gang
| Вона була рогата, як пісня, їй було тісно, як колись
|
| Eg va lang som en stang, men vi kranglet konstant
| Я був високим, як стовп, але ми постійно сперечалися
|
| Om ka som va fram og ka som va bak
| Про ка, який був попереду, і ка, який був ззаду
|
| Ka som va saken, eg så hon naken i drømme dag og natt
| Ка як ва матерія, я бачив її голою у снах вдень і вночі
|
| Og huden og baken, bite mot laken, eg drømmer no konstant
| І шкіра, і сідниці, кусаються об простирадла, мені тепер сниться постійно
|
| Og eg vet ikkje lenger om eg har lyst til å våkne
| І я вже не знаю, чи хочу я прокинутися
|
| For hon e nok ikkje der lenger når eg e våken
| Бо, мабуть, її вже немає, коли я прокинусь
|
| Du vet
| Ти знаєш
|
| Må, må ha deg, kan ikkje få deg
| Повинен, повинен мати, не може отримати вас
|
| Spiller med et handikap, kan ikkje nå deg
| Граючи з гандикапом, не може до вас дотягнутися
|
| Ser at du lyger, men eg tror ikkje på deg
| Бачиш, ти брешеш, але я тобі не вірю
|
| Se kor langt du strekker deg før du trekker deg ut
| Подивіться, як далеко ви розтягуєтесь, перш ніж витягнутися
|
| Må, må ha deg, kan ikkje få deg
| Повинен, повинен мати, не може отримати вас
|
| Spiller med et handikap, kan ikkje nå deg
| Граючи з гандикапом, не може до вас дотягнутися
|
| Ser at du lyger, men eg tror ikkje på deg
| Бачиш, ти брешеш, але я тобі не вірю
|
| Se kor langt du strekker deg før du trekker deg ut
| Подивіться, як далеко ви розтягуєтесь, перш ніж витягнутися
|
| Eg våkner om natten av drømmer eg ikkje kan tro på
| Я прокидаюся вночі зі снами, в які не вірю
|
| I drømmen va du naken med en pute under baken, og
| Уві сні ти був голий з подушкою під сідницями, і
|
| Huden din va hvit, og mine hender va det bod på
| Твоя шкіра була біла, а мої руки були в порядку
|
| Hon va den eg ville ha, men hon va ikkje villig
| Вона була та, яку я хотів, але вона не хотіла
|
| Ka skal eg gjøre? | Що я повинен зробити? |
| Kanskje ta hon med meg ufrivillig
| Може, вона бере мене мимоволі
|
| Eg digget denne jenten, di vet eg digget stilen
| Я викопав цю дівчину, ви знаєте, я викопав стиль
|
| Va jævlig kjipt at denne jenten ikkje digget Pete’n
| Блін, ця дівчина не любила Піта
|
| Eg våknet opp aleine mens hon våknet med en aen
| Я прокинувся один, а вона прокинулася з оком
|
| Eg tenkte lenge, tenkte hardt og kom opp med en plan
| Я довго думав, добре думав і придумав план
|
| Va ikkje komplisert, men 'an kunne funke greit
| Не складно, але може добре працювати
|
| Hon kunne tro eg va okay eller bare jævla teit
| Вона могла подумати, що я в порядку або просто дурний
|
| Måtte våkne opp tidlig fordi hon jobbet på Kiwi
| Довелося прокидатися рано, тому що вона працювала в Kiwi
|
| Hon hadde den grønne uniformen tett te kroppen va smidig
| На ній була зелена форма, її тіло було пружним
|
| Eg skulle gå inn i butikken, spørre hon, «Kor har du kjærligheten
| Я збирався зайти в магазин, вона запитала: «Чи є у вас любов?
|
| Kan du gje det te meg eller vil du være her isteden?»
| Ти можеш дати його мені чи хочеш бути тут замість цього?»
|
| Eg gjorde det eg sa, eg gjorde det eg skulle
| Я зробив те, що сказав, зробив те, що повинен був
|
| Men eg va nervøs og blekket ut og sporte, «Ska vi knulle?»
| Але я хвилювався, розписався і запитав: "Поєбатися?"
|
| Eg ble kastet ut av Kiwi og eg så hon aldri mer
| Мене вигнали з Ківі, і я більше не бачив її
|
| Like greit, for hadde hon sett meg hadde hon sikkert slått meg ner
| Добре, бо якби вона мене побачила, то, напевно, побила б мене
|
| Må, må ha deg, kan ikkje få deg
| Повинен, повинен мати, не може отримати вас
|
| Spiller med et handikap, kan ikkje nå deg
| Граючи з гандикапом, не може до вас дотягнутися
|
| Ser at du lyger, men eg tror ikkje på deg
| Бачиш, ти брешеш, але я тобі не вірю
|
| Se kor langt du strekker deg før du trekker deg ut
| Подивіться, як далеко ви розтягуєтесь, перш ніж витягнутися
|
| Må, må ha deg, kan ikkje få deg
| Повинен, повинен мати, не може отримати вас
|
| Spiller med et handikap, kan ikkje nå deg
| Граючи з гандикапом, не може до вас дотягнутися
|
| Ser at du lyger, men eg tror ikkje på deg
| Бачиш, ти брешеш, але я тобі не вірю
|
| Se kor langt du strekker deg før du trekker deg ut | Подивіться, як далеко ви розтягуєтесь, перш ніж витягнутися |