Переклад тексту пісні Ta Det Med Ro - Lars Vaular

Ta Det Med Ro (оригінал)

Det e så mange rundt om her som vil dra meg ned
Og de få som e på vei oppover vil’kkje ta meg med
Men eg fortsetter som eg pleier, eg ska klare meg
Eg må ta det med ro, må bare ta med ro
Eg står på toppen av Fløyen, høyere enn de andre
Klarner tankene ifra støyen og larmen
I byen, men dras mot dypet som anker uten hav
Navnet på hjemmet mitt e der hatten min henger, har slitt ut skoen
Dras rundt i ring, vinglende i troen
Du skjønner, i sene nattetimer når eg har røykt for mye
Ser eg ansiktet til døde venner rundt om i byen
Spretter litt, men fatter at minnet mitt fucker med hodet mitt, alt har satt
sitt spor
Han ble drept for han bærte en byrde
Avisen skrev ingenting, for han drepte seg sjøl
Og eg føler meg svimmel, men
Prøver å bryte en sirkel og finne no' styrke med nevene hevet mot himmelen
Hvil i ferd, eg e hvileløs
Eg smiler skjevt, men min tvil e løs
Den løper løpsk i gatene
Må ringe en kompis før det e for sent, må ha en å prate med
Men kem e vi til å snakke
Stirrer døden i hvitøyet igjennom løpet av en hagle
Trukket opp et kort, sluppet opp for par
Fikk for mange spørsmål, sluppet opp for svar
Noen ganger våkner eg med tanken at det eneste eg kan se fram til e å sovne
igjen
På kvelden og drømme meg vekk
Selv om eg drømmer meg vekk
Kan eg aldri noen sinne glømme det vekk
Ka kan eg si om stedet eg bor?
Vel, det e 'kke mye, men det e mer enn du tror
Her e pes, her e stress, her e ves, her e gress
Her e knips, heroin, her e Gud, her i byen e det

Ta Det Med Ro (переклад)

Тут дуже багато тих, хто хоче затягнути мене вниз
І ті небагатьох, хто йде вгору, не візьмуть мене з собою
Але продовжую, як зазвичай, впораюся
Мені треба бути спокійним, я просто маю бути спокійним
Я стою на вершині Fløyen, вищий за інших
Очищає розум від шуму і шуму
У місті, але тягне до глибин, які кидають якір без моря
Ім’я мого дому, де висить мій капелюх, зносили черевик
Волочаться по колу, коливаючись у вірі
Бачите, пізно ввечері, коли я занадто багато курю
Я бачу обличчя померлих друзів по місту
Трохи підстрибує, але розуміє, що пам'ять трахається з головою, все налагодилося
його слід
Його вбили за те, що ніс тягар
Газета нічого не писала, бо він убив себе
І я відчуваю запаморочення, однак
Намагається розірвати коло і знайти сили з піднятими до неба кулаками
Спочивай в русі, я неспокійна
Я криво посміхаюся, але мої сумніви розвіяні
На вулицях гуляє
Треба зателефонувати другу, поки не пізно, має бути з ким поговорити
Але давайте поговоримо
Дивиться на смерть у білому через рушницю
Оформлюємо картку, пускаємо на пари
Забагато запитань, відпустіть відповіді
Іноді я прокидаюся з думкою, що єдине, чого я можу чекати, це заснути
знову
Увечері і мрій мене геть
Хоча я мрію далеко
Я ніколи не можу цього забути
Що я можу сказати про місце, де я живу?
Ну, це не так багато, але це більше, ніж ви думаєте
Тут е пес, тут е стрес, тут e ves, тут e трава
Ось e snaps, heroin, here e God, here in the city e it