| Uansett kor mange dager det går
| Неважливо, скільки днів це займе
|
| E det alltid samme gamle sammenhengen, gjengen jager
| E завжди той самий старий контекст, банда переслідує
|
| Para, para, spenn, spenn, gelt, gelt
| Пара, пара, спанн, спанн, гельт, гельт
|
| Du vet
| Ти знаєш
|
| Innviklet stil utviklet til nokke uforglemmelig, innviklet stil utviklet til
| Складний стиль перетворився на щось незабутнє, у складний стиль розвинувся
|
| nokke ubestemmelig
| досить невизначений
|
| Innviklet stil utviklet til, innviklet stil utviklet til, innviklet stil
| Складний стиль розроблений до, складний стиль розроблений до, складний стиль
|
| utviklet til nokke ubestemmelig
| розвинена до деякої невизначеної
|
| Uangripelig, for med slik en stil gjør eg nokke ubetydelig nydelig
| Неперевершений, бо з таким стилем я роблю щось нікчемно красиве
|
| Hver bydel i min by e skyhøye på stilen, eg gir til de, ga til de,
| Кожен мікрорайон мого міста стильний, я даю їм, віддаю їм,
|
| har gitt til de
| дали тим
|
| Men nokken folk har’kkje en dritt å si, men snakker som faen, sett fem fjær
| Але дехто не має нічого сказати, а розмовляє як біс, побачивши п'ять пір'їн
|
| blitt til bly rundt om her
| повернувся вести сюди
|
| Aldri tenkt på å bytte by, men dette her drittet e drit, det føltes som eg va
| Ніколи не думав про те, щоб змінити міста, але це лайно - лайно, я відчував, що так
|
| smittet av HIV
| інфіковані ВІЛ
|
| Det va smittefare, i smitt og smug ble folk infisert av min stil
| Була небезпека зараження, в інфекціях і провулках люди заражалися моїм стилем
|
| Tekstene va inspirert av mitt liv, men ka inspirerte no de her
| Тексти пісень були натхненні моїм життям, але мене надихнули вони тут
|
| Ungene til å si at de va tunge som fy og gjengen de’es va hard
| Діти казали, що вони були важкі, як біса, а банда була жорсткою
|
| Men eneste gjengen i by’n, det va jo gjengen til Lars
| Але єдиною бандою в місті була банда Ларса
|
| Og gjengen min e folket, folkene mine e stolte fra første i første til
| А моя банда – це народ, мій народ гордий від першого до першого
|
| trettiførste I tolvte
| тридцять перший У дванадцятому
|
| Ja vi griner, men vi smiler mer, mens du lider av medlidenhet
| Так, ми сміємося, але посміхаємося більше, а ви страждаєте від жалю
|
| Vil du se ka som skjer i ditt liv, så lev
| Якщо ви хочете побачити, що відбувається у вашому житті, то живіть
|
| Vil du ha mer enn du har kan det bli problem, eller problemer
| Якщо ви хочете більше, ніж маєте, можуть виникнути проблеми або проблеми
|
| Kun ett liv å leve, kun en ener
| Лише одне життя, лише одне
|
| Uansett kor mye nokken tjener, vil de alltid mene at de fortjener mer og mer og
| Скільки б хтось не заробляв, він завжди думатиме, що заслуговує на все більше і більше
|
| mer
| більше
|
| Av den der kaken mens eg lener tebake, så eg ser på saken, eg har aldri sett på
| Того торта поки я відкидаю чай назад, так дивлюся на футляр, ніколи не дивився
|
| maken
| зробити
|
| Lener meg tebake, mer og mer av kaken, så eg ser på saken, eg har aldri sett på
| Відкинься, все більше і більше торта, так я дивлюся на корпус, ніколи не дивився
|
| maken
| зробити
|
| Det e’kkje lett å være rebell i et velfungerende samfunn
| Бунтарем у добре функціонуючому суспільстві бути нелегко
|
| Eg vet ingenting om sult, eg e’kkje Hamsun
| Я нічого не знаю про голод, я не люблю Гамсуна
|
| Eg fyrer opp en feit, og ler en lang stund
| Я розпалюю жир, і довго сміюся
|
| Lett å skjønne vitsen, vanskelig å løse gåten
| Легко зрозуміти жарт, важко розгадати загадку
|
| Eg e fanget av en mangel på grunner til å kjempe
| Мене спіймає відсутність причин для боротьби
|
| Vi e barn av en fortid som alle sammen glemte (Det e sant)
| Ми діти минулого, яке всі забули (Це правда)
|
| Eg jobber hardt for å være en god konsument
| Я багато працюю, щоб бути хорошим споживачем
|
| Selv om nestekjærlighet burde vært en god konkurrent
| Хоча благодійність має бути хорошим конкурентом
|
| Til å danne grunnlaget for de verdiene eg har
| Скласти основу цінностей, які я маю
|
| Framfor de materielle verdiene eg har
| Понад ті матеріальні цінності, які маю
|
| Uansett kor mange dager det går
| Неважливо, скільки днів це займе
|
| E det alltid samme gamle sammenhengen, gjengen jager
| E завжди той самий старий контекст, банда переслідує
|
| Para, para, spenn, spenn, gelt, gelt
| Пара, пара, спанн, спанн, гельт, гельт
|
| Du vet
| Ти знаєш
|
| Vi har aldri prøvd å være noe mer enn det du ser
| Ми ніколи не намагалися бути чимось більшим, ніж те, що ви бачите
|
| Vi har aldri snakket om noe annet enn det vi ser
| Ми ніколи не говорили ні про що інше, крім того, що бачимо
|
| De gråe blokkene vi vokste opp i
| Сірі брили, в яких ми виросли
|
| Henger fortsatt med samme folk eg vokste opp med
| Все ще спілкуюся з тими ж людьми, з якими я виріс
|
| Og det e samme gamle, vi e her alle sammen
| І це все те саме старе, ми всі тут
|
| Og du vet av og til må eg si til deg, «Tjommi, ta deg sammen»
| І знаєш, іноді мені доводиться тобі казати: «Тьоммі, збирайся».
|
| Og eg vil’kkje komme med prek, men livet e’kkje no' lek
| І я не хочу проповідувати, але життя не грає
|
| Og du tenker sikkert, «Kem e du til å si dette her te meg?» | І ви, напевно, думаєте: «Ти мені це скажеш?» |
| (Det e sant)
| (Це правда)
|
| Eg e en god tjommi, en telefon unna
| Я хороший tjommi, телефонний дзвінок далеко
|
| Men hvis du ikkje e i min sone, bare trekk unna
| Але якщо ти не в моїй зоні, просто відійди
|
| Du vet min sirkel består bare av ekte folk
| Ви знаєте, що моє коло складається лише з реальних людей
|
| Eg lager feitamusikk bare for ekte folk
| Я створюю жирну музику тільки для реальних людей
|
| Uansett kor mange dager det går
| Неважливо, скільки днів це займе
|
| E det alltid samme gamle sammenhengen, gjengen jager
| E завжди той самий старий контекст, банда переслідує
|
| Para, para, spenn, spenn, gelt, gelt
| Пара, пара, спанн, спанн, гельт, гельт
|
| Du vet | Ти знаєш |