Переклад тексту пісні Oslo, Oslo (Nmg) - Lars Vaular

Oslo, Oslo (Nmg) (оригінал)

Oslo, Oslo, stor by, stor drøm
Men en ting med Oslo som eg aldri har skjønt
Du kan bli lurt hvis du e utenbys fra
Men eg e fra Bergen, så det burde gå bra
Så mye, så mange mennesker, så mye
Så mye, så mange mennesker, så mye
Eg befinner meg et sted på Oslo vest
Eg har alltid hatt det kult på en Oslofest
For eg ruller på det fineste fra Oslo øst
Både mentalt og fysisk e eg sulten og tørst
For stilen e som Nilen, e milevis lang, lang
Eg tviler at tvilerne tviler på min framgang
For stilen min e stilen din ganget en million
Ganget en trillion billion ganget en zillion
Du e fanget, fanget av flyten
Som e hellig og bedriten som vannet i Ganges, Ganges
Stilen e som Nilen, e milevis lang, lang
Det e tydelig at lyden min e som en brannkamp
De som heier, de heier, de som prater, de prater
Som de pleier, eg blir’kkje lei av å sette et skjørt på en hater
Det e sånn vi gjør med toger der eg kommer fra
Hvis du vil battle må du lære å rappe for å få et svar
N e for «Noe av det som e bra»
Og M’en e for «Mere der det kommer fra»
Så du vet ka du skal rope når du trenger meg
For G’en står for «Gjengen som eg henger med»
NMG
Siden 2003 har eg lagt reglene ned
Denne skilpadden får alt til å bevege seg tregt
Mens eg motbeviser og gliser ved hver anledning
Kan rocke med en trådløs, kan rocke med en ledning
Noen rocker mic’er andre rocker mikrofoner
Men dokker rocker pikker, dokker rocker ingen koner
Eg føler meg som Petter når eg letter over soner, og
Stilen e usynlig, kunn’kkje sett 'an på en sonar, så
Vil du ha konsepter, må du hoste opp noen kroner
Ellers kan det bli på krøllen sånn som sjefen for Belona
Verken eg eller han e helt fremmed for en Jonas
Stilen e som Nilen ganget med Ganges og Amazonas
Fred være med deg kem enn du no va
Kem enn du no va, kem enn du no va
Eg sa fred være med deg kem enn du no va
Kem enn du no va, kem enn du no va

Oslo, Oslo (Nmg) (переклад)

Осло, Осло, велике місто, велика мрія
Але одна річ про Осло, яку я ніколи не розумів
Вас можуть обдурити, якщо ви не з міста
Але я з Бергена, тому все має бути добре
Стільки, стільки людей, стільки
Стільки, стільки людей, стільки
Я десь в Осло на заході
Я завжди круто проводив час на вечірці в Осло
Тому що я катаюся на найкращому зі сходу Осло
І розумово, і фізично я голодний і спраглий
Для стилю e як Ніл, e милі довгі, довгі
Я сумніваюся, що сумніваються в моєму прогресі
Для мого стилю е твій стиль помножений на мільйон
Помножте трильйон трильйон на мільярд
Ти в пастці, в пастці потоку
Святий і діловий, як вода Гангу, Гангу
Стиль подібний до Нілу, довгі милі, довгі
Зрозуміло, що мій звук схожий на перестрілку
Хто вболіває, ті вболіває, хто говорить, той розмовляє
Як завжди, я не втомлююся одягати спідницю на хейтера
Так у нас з поїздами, звідки я родом
Якщо ви хочете битися, ви повинні навчитися читати реп, щоб отримати відповідь
N e для "Дещо з того, що добре"
І М для "Більше, звідки це походить"
Тож ти знаєш, як дзвонити, коли я тобі потрібен
Для G означає "Банда, з якою я спілкуюся"
НМГ
З 2003 року я встановлюю правила
Ця черепаха змушує все рухатися повільно
Поки я спростовую і посміхаюся при кожній нагоді
Може гойдатися за допомогою бездротового зв’язку, може качати шнуром
Деякі рокерські миші є іншими рокерськими мікрофонами
Але доки рокер дікс, доки рокер немає дружин
Я відчуваю себе Петтером, коли перебираю зони, і
Стиль непомітний, на гідролокатор покладатися не можна, тому
Якщо вам потрібні концепції, вам доведеться відкашляти кілька крон
Інакше може бути на кучері як у боса Білони
Ні я, ні він не є абсолютно чужими для Джонаса
Стиль е як Ніл помножений на Ганг і Амазонку
Мир тобі кем чим ти но ва
Кем енн ду но ва, кем енн ду но ва
Я сказав мир з тобою кем ніж тобі ні ва
Кем енн ду но ва, кем енн ду но ва