Переклад тексту пісні Tåken - Lars Vaular

Tåken (оригінал)

Kor som helst va stedet der
Kem som helst ble født
Kem som helst va et barn
Kem som helst sov søtt
Kem som helst ble en mann
Kem som helst så rødt
Midt I marerittet der sikker fare bytter ut drømmer med bønner om noe nytt
I tåken ser du bare en skygge av svaret
Du har ingen konsept om
Ondskapen som gav monsteret form
Monster som ga ondskapen form
Og vice versa der krisen hersker
De har aldri vært der eg e
Du har aldri vært der eg e
Derfor kan eg ennå kjenne meg igjen I deg
Derfor kan eg ennå kjenne meg igjen I deg
Kem som helst va en taper
Kem som helst va en tog
Kem som helst fikk en datter
Kem som helst fikk en bror
Som ikkje va som kem som helst
Men hjertene var like stor
Kem som helst elsket gutter
Men ble hatet av sin egen mor
Kem som helst kom til landet
Lenge etter alle andre
Lenge etter alle sammen hadde glemt
Kordan nordmenn pleide å leve gjemt
Virker som for lenge siden
Våre bestefedre va med I striden
Våre bestemødre, beste døtre
Spisset ører etter lyden
Redusert til kryss på listen
Vår makt og ære til det siste
Det fikk bære eller briste
Vi vernet landet med terrorisme
Kem som helst ble tatt til fange
Kem som helst ble soldat
Kem som helst ble en sviker
Og ka som helst skjedde overalt

Tåken (переклад)

Там було будь-яке місце
Будь-хто народився
Приходьте будь-коли, будь дитиною
Кем у будь-який момент солодко спав
Кем став чоловіком
Приходьте будь-коли таким червоним
Посеред кошмару, де певна небезпека замінює сни молитвами про щось нове
У тумані ти бачиш лише тінь відповіді
Ви не маєте поняття про
Зло, яке надало монстру форму
Монстри, що дали форму злу
І навпаки, де панує криза
Вони там ніколи не були
Ви там ніколи не були
Тому я все ще можу впізнати себе в тобі
Тому я все ще можу впізнати себе в тобі
Давай, будь невдахою
Давай, сідай на потяг
У когось є дочка
У когось є брат
Що тут не так
Але серця були такими ж великими
Приходьте будь-які улюблені хлопці
Але його ненавиділа власна мати
Кем приїхав в країну в будь-який час
Надовго після всіх інших
Довго після того, як усі забули
Корданські норвежці раніше жили в криївках
Здається, давно
У бою брали участь наші діди
Наші бабусі, найкращі дочки
Загострені вуха після звуку
Знижено до перехрестя в списку
Наша сила і честь до останнього
Його треба було нести або лопнути
Ми захищали країну тероризмом
Будь-кого захопили
Кем став військовим
Кем став зрадником
І ка в будь-якому місці відбувався скрізь