Переклад тексту пісні Mer, Mer, Mer - Lars Vaular

Mer, Mer, Mer (оригінал)

Han slo meg over kjeftungen med den største lommelykten han kunne finne
Og eg liker ikkje tanken på å bli banket opp av en kvinne
Men snuten var ute etter å bure meg inne
Så eg hørte han le, og så spørte han meg om eg hørte han le
Han ba meg huske lyden av ekte glede
For det va ingenting sånn på det neste stedet som de skulle ta meg te
Eg spyttet blod og ropte «Sug meg»
Spurte token «Kem i helvete snakker du te?»
For om en uke e eg ute med en fin anledning eg ska bruke
Det e kun 15 folk i publikum, men alle roper etter mer
Mer mer mer mer
Med at det går ned
Sykt lite du kan gjøre med det
Hvis du ikkje liker det som foregår på vår fest
Så kan alle dokker tullinger bare holde godt kjeft
L-A-R-S e meg, ingen vits å stresse meg
Ruller rundt med gutter som e’kkje redd for å klesse deg
Vet du ikkje, eg har personifisert alt som va sertifisert
For alle som har vært interessert
I så mange år, eg lover deg det e latterlig
Eg skimter Skandinavia på nattestid
Alle sammen som har sett meg på by’n
Vet godt at det kan være litt av et syn
Hvis du e en tjommi, bare slå av en prat
Bare beveg deg rundt godt, sånn som en kamerat
For du vet ke det går i, ke det står i med meg
Så hvis det e noke dårlig, e det dårlige deg
For du vet ke det går i, ke det står i med meg
Så hvis det e noke dårlig, e det dårlige
Treie verset startet med at en Merce' kjører forbi
En dag det va sølepytter rundt omkring i hele by’n
Så når dekket treffer vannet, treffer vannet klærne mine
Klærne mine, de e nye, ikkje eldre enn en time
Og lenger nedi gaten ser eg lysene bli rød
Løper til andre siden av bilen, åpner opp en dør
Ser på han i førersetet og spør ka heter du
Kjenner du noen eg kjenner?
Ey gi meg en god grunn til å si
Plutselig hørte eg lyden ifra anlegget i bilen
Det va en jævla kul sang eg hadde lagd for lenge siden
Så eg ber an kjøre seint, lykke til på reisen
Kun 15 mann på showet, men på neste blir det 16

Mer, Mer, Mer (переклад)

Він вдарив мене по щелепі найбільшим ліхтариком, який тільки міг знайти
І мені не подобається ідея бути побитою жінкою
Але морда була, щоб занести мене всередину
Тож я почув, як він сміявся, а потім він запитав мене, чи чув я, як він сміється
Він попросив мене згадати звук справжньої радості
Бо в наступному місці не було нічого подібного, вони збиралися пити мені чай
Я плюнув кров'ю і кричав "Смочи мене"
Запитав лексему "Іди до біса, ти говориш чай?"
Тому що через тиждень я вийду з чудовою можливістю скористатися
В аудиторії всього 15 осіб, але всі закликають до більшого
Більше більше більше більше
З його спусканням
Хворий мало ви можете зробити з цим
Якщо вам не подобається, що відбувається на нашій вечірці
Тоді всі ляльки-дурниці можуть просто замовчати
L-A-R-S e я, немає сенсу мене напружувати
Покатайтеся з хлопцями, які не бояться вас одягнути
Ви не знаєте, я персоніфікував усе, що було сертифіковано
Для всіх, хто зацікавився
Стільки років, я обіцяю вам, це смішно
Я бачу Скандинавію вночі
Усі, хто бачив мене в місті
Знайте добре, що це може бути трохи видовищем
Якщо ви тджоммі, просто вимкніть чат
Просто рухайся добре, як друг
Бо ти знаєш, що відбувається, що зі мною
Отже, якщо це досить погано, це погано вам
Бо ти знаєш, що відбувається, що зі мною
Отже, якщо це досить погано, це погано
Третій куплет розпочинався з Мерса, який проходив повз
Одного разу по всьому місту були калюжі
Тому, коли шина потрапляє на воду, вода потрапляє на мій одяг
Мій одяг, він новий, не старше години
А далі по вулиці бачу, як горить червоне світло
Перебігає з іншого боку машини, відкриває двері
Дивиться на нього на водійському сидінні і питає, як тебе звати
Ви знаєте когось, кого я знаю?
Ой, дають мені вагомі підстави сказати
Раптом я почув звук системи в машині
Це була крута пісня, яку я зробив давно
Тому прошу їхати пізно, удачі в дорозі
У шоу всього 15 чоловіків, але наступного разу буде 16