Переклад тексту пісні Nedi byen - Lars Vaular

Nedi byen (оригінал)

Eg ser gjenferd på min hjemferd
Nokken eg glemte at eg kjente
Nede i byen, i byen, i byen
Nede i byen utenfor
Et skarpt lys som blitzkrieg
Som skadeverk, som kunstverk
Nede i byen, i byen, i byen
Nede i byen utenfor
Eg kan si deg det e vanskelig å stå på vannski når du blir trukket av en ubåt
Fuck å være uoriginal, eg e gal på den der gode måten du har bruk for
En kyborg drikker nok en tuborg
Det går ned hele klikken går utfor stupet
«Bare ta deg en tut då»
«Ta en te», «Ta no flere, du får pult då»
Vi kan gå tilbake igjen, de prøver snakke meg fra saken igjen
Nok e til å lage en klem
Nok rock til kunne fuckin' starte et band
Oppsig og nederlag, det e det vi næres og lever av
Halvnaken i parken, skarlagenfebergal
Vi går min vei, din vei, va som en blind vei, va’kkje din feil at vi skulle
nokke annet
Eg vil bare leve for et øyeblikk, eg glemmer mye fortere enn klokken min tikker
så fuck en plan
Lever primitivt, øl, sprit, kvinner, kif, burde hatt innetid, men eg lever ut
Alle dine fantasier, fuck ka alle sammen sier, la meg male malerier før eg ser
en snut
Gi meg den der stroben, gi meg den der stroben
Gi meg den der stroben, gi meg den der stroben
Eg bare flasher på de, eg bare flasher på de
Eg bare blæster på de
Si meg har du vært her før
Si meg har du sett det her før
Si meg har eg rett I at uansett ka som har vært her før
Har det aldri vært lett her før
Men framtiden va forlokkende då
Drev å tråkket I blokkene då
Vokste opp med de folkene då
Då e du stuck med de folkene då, då
Eg kan si nok om avhengighet
Det e’kkje først og fremst at eg trenger
Det e vel heller det at det aldri hemmer mer
Enn tankene som sprenger meg
Lille paradoks, eg e så avhengig
Av deg for å føle meg selvstendig
Lille kjærlighet, eg e så avhengig
Av deg for å føle meg fullstendig
Ute av kontroll når du holder meg fast med makt
Tredje grads kontakt, satans kontakt
Ute av kontroll når du holder meg fast med makt
Tredje grads kontakt, satans kontakt
Frels meg då, du klarer faen ikkje elske meg då
Ville bare opp et nivå
Ville opp ut av kroppene då
Gi meg den der stroben, gi meg den der stroben
Gi meg den der stroben, gi meg den der stroben
Eg bare flasher på de, eg bare flasher på de
Eg bare blæster på de, vi bare blæster forbi

Nedi byen (переклад)

На зворотному шляху я бачу привидів
Хтось, кого я забув, що знаю
Внизу в місті, у місті, у місті
Внизу в місті на вулиці
Яскраве світло, як бліцкриг
Як твір порчі, як твір мистецтва
Внизу в місті, у місті, у місті
Внизу в місті на вулиці
Я можу сказати вам, що важко кататися на водних лижах, коли вас тягне підводний човен
Блін бути неоригінальним, я без розуму від того, що вам потрібно
Кіборг п'є іншого туборга
Він спускається, весь клацання йде вниз по скелі
«Тоді просто візьми носик»
«Випий чаю», «Візьми ще, тоді ти отримаєш стіл»
Ми можемо повернутися назад, вони знову намагаються відмовляти мене від цього
Досить обійняти
Досить року, щоб створити групу
Припинення і поразка — це те, чим ми годуємось і живемо
Напівгола в парку, скарлатина дівчина
Ми йдемо моїм шляхом, твоїм шляхом, який сліпий шлях, твоя вина, що ми повинні
щось ще
Я просто хочу пожити на мить, я забуваю набагато швидше, ніж цокає мій годинник
так до біса план
Живе примітивно, пиво, спиртні напої, жінки, кіф, треба було проводити час у приміщенні, а я живу
Усі твої фантазії, до біса, усі кажуть, дозволь мені намалювати картини, перш ніж я побачу
морда
Дай мені цей стробоскоп, дай мені той стробоскоп
Дай мені цей стробоскоп, дай мені той стробоскоп
Я просто блимаю на них, я просто блимаю на них
Я просто дму на них
Скажи мені, що ти був тут раніше
Скажіть, ви бачили це раніше?
Скажи мені, що я в цьому правий, хто б не був тут раніше
Тут ніколи не було легко
Але майбутнє тоді було привабливим
Поїхав, щоб наступити на блоки тоді
Тоді виріс з тими людьми
Тоді ти затримався з тими людьми, то, то
Я можу сказати достатньо про залежність
Це не в першу чергу те, що мені потрібно
Скоріше, щоб він більше ніколи не гальмував
Чим думки, що здувають мене
Маленький парадокс, я така залежна
Вами, щоб почуватися незалежним
Маленька любов, я така залежна
Тобою відчувати мене повністю
Неконтрольований, коли ти тримаєш мене силою
Контакт третього ступеня, контакт сатани
Неконтрольований, коли ти тримаєш мене силою
Контакт третього ступеня, контакт сатани
Тоді врятуй мене, тоді ти можеш мене не любити
Просто хотів піднятися на рівень
Тоді хотів забрати тіл
Дай мені цей стробоскоп, дай мені той стробоскоп
Дай мені цей стробоскоп, дай мені той стробоскоп
Я просто блимаю на них, я просто блимаю на них
Дуб просто віє на тих, повз яких ми просто пролітаємо