Переклад тексту пісні We Three Twogether - Larry Norman

We Three Twogether (оригінал)

Will true love smile on you
Sometimes you never know
And I myself was lonely
Not so very long ago
Life was hard, times were bad
Heart was broken, I was feeling sad
My dreams had blown away like a feather
Could not smile, could not sleep
Nothing helped, not even counting sheep
Heart filled with rain, no change in the weather
My faithful friend, whose name is Phydeaux
He could not chase away my blues
Ah, but he tried, though
Empty heart full of strife
Then one day love walked into my life
And all at once we stood there together
Held our breath for a baby boy
Two months early little bundle of joy
And now we three are happy twogether
Our dearest friend, old faithful Phydeaux
He could not come along to the baby ward
But he tried, though
Love abides, life makes sense
Great big house with a little white picket fence
And now we three are happy twogether

We Three Twogether (переклад)

Чи посміхнеться тобі справжнє кохання
Іноді ніколи не знаєш
І я сама була самотня
Не так давно
Життя було важке, часи були погані
Серце було розбите, мені стало сумно
Мої мрії розвіялися, як піринка
Не міг посміхатися, не міг заснути
Нічого не допомагало, навіть овець не рахуючи
Серце наповнене дощем, без змін погоди
Мій вірний друг, якого звати Фідо
Він не міг прогнати мої сині
А, але він намагався
Порожнє серце, сповнене сварки
Одного разу в моє життя увійшла любов
І враз ми разом стояли
Затамував подих заради хлопчика
На два місяці раніше маленький пучок радості
І тепер ми втрьох щасливі удвох
Наш найдорожчий друг, старий вірний Фідо
Він не міг прийти до дитячого відділення
Але він намагався
Любов залишається, життя має сенс
Чудовий великий будинок із маленьким білим парканом
І тепер ми втрьох щасливі удвох