Переклад тексту пісні I Don't Believe In Miracles - Larry Norman

I Don't Believe In Miracles - Larry Norman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Don't Believe In Miracles, виконавця - Larry Norman. Пісня з альбому Upon This Rock, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1968
Лейбл звукозапису: Solid Rock
Мова пісні: Англійська

I Don't Believe In Miracles

(оригінал)
I don’t believe in miracles
I know what’s real I don’t pretend
I don’t believe in miracles
Or stories with a happy end —
Life is no one’s friend
But when we met I felt so free
And suddenly I felt a change come over me
Do you suppose a miracle is happening to me
I don’t believe in miracles
I’ve been around i’ve seen enough
The only way to get along you must be strong
You must be tough — life is one big bluff
But then you opened up the door
I walked right in and all my fears
Fell on the floor
Do you suppose a miracle is happening to me
But then you opened up the door
I walked right in and all my fears
Fell on the floor
Do you suppose
I don’t believe in miracles
I know what’s real I don’t pretend
I don’t believe in miracles
Or stories with a happy end —
Life is no one’s friend
But then we met and suddenly
I felt so strange
I felt a change come over me
Do you suppose a miracle is happening to me
Do you suppose a miracle is happening to me
Do you suppose a miracle is happening to me
(переклад)
Я не вірю у чудеса
Я знаю, що насправді, я не прикидаюся
Я не вірю у чудеса
Або історії зі щасливим кінцем —
Життя нікому не друг
Але коли ми зустрілися, я почувалася такою вільною
І раптом я відчула зміни
Ви думаєте, що зі мною відбувається чудо?
Я не вірю у чудеса
Я був поруч, я бачив достатньо
Єдиний спосіб порозумітися – ви повинні бути сильними
Ви повинні бути жорсткими — життя — це один великий блеф
Але потім ти відчинив двері
Я увійшов і всі свої страхи
Упав на підлогу
Ви думаєте, що зі мною відбувається чудо?
Але потім ти відчинив двері
Я увійшов і всі свої страхи
Упав на підлогу
Ви гадаєте
Я не вірю у чудеса
Я знаю, що насправді, я не прикидаюся
Я не вірю у чудеса
Або історії зі щасливим кінцем —
Життя нікому не друг
Але раптом ми зустрілися
Я відчував себе таким дивним
Я відчула, як зміни настали на мене
Ви думаєте, що зі мною відбувається чудо?
Ви думаєте, що зі мною відбувається чудо?
Ви думаєте, що зі мною відбувається чудо?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Why Should The Devil Have All The Good Music 2021
Moses In the Wilderness 1968
Forget Your Hexagram 1968
Postlude 1968
You Can't Take Away the Lord 1968
I Wish We'd All Been Ready 1968
Sweet Song of Salvation 1968
Sweet Sweet Song of Salvation 1968
Nothing Really Changes 1968
Walking Backwards Down the Stairs 1968
Ha Ha World 1968
The Last Supper 1968
It's Only Today That Counts 2009
Born To Be Unlucky 2009
Feeling So Bad 2009
I Feel Like Dying 2009
Watch What You're Doing 2009
Let That Tape Keep Rolling 2009
Leaving the Past Behind 2009
Hard Luck Bad News 2009

Тексти пісень виконавця: Larry Norman

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Suddenly I Was Alone 2016
Why U Wanna Piss Me Off 2018