Переклад тексту пісні The Last Supper - Larry Norman

The Last Supper (оригінал)

There was a pig on the table
With a fig in his mouth
And a snake crawled around the plate
And when the wine turned to water
And the bread turned to dust
I knew I’d arrived too late
It was the last supper
A seven course meal for the soul
It was the last supper
And I was the last to know
I saw my name in a book
That lay in front of the veil
With a key in between the pages
And when I unlocked the door
I found a hall full of mirrors
And I saw my life in stages
It was the last supper
And a snake crawled around the plate
It was the last supper
And I knew I’d arrived to late
Last night I came to the gates
With invitation in hand
And my old life left behind
I came as soon as he called
But long before I had planned
Still I came prepared to dine
It was the last supper
And a snake crawled around the plate
It was the last supper
And I knew I’d arrived to late

(переклад)

На столі лежала свиня
З фігою в роті
І навколо тарілки повзала змія
І коли вино перетворилося на воду
І хліб перетворився на порох
Я знав, що прибув надто пізно
Це була остання вечеря
7 страв для душі
Це була остання вечеря
І я був останнім, що знав
Я бачив своє ім’я в книзі
Це лежало перед завісою
З ключем між сторінками
І коли я відімкнув двері
Я знайшов зал, повний дзеркал
І я бачив своє життя поетапно
Це була остання вечеря
І навколо тарілки повзала змія
Це була остання вечеря
І я знав, що прийшов пізно
Вчора ввечері я підійшов до воріт
З запрошенням у руках
І моє старе життя залишилося позаду
Я прийшов, як він зателефонував
Але задовго до того, як я планував
Все-таки я приготувався обідати
Це була остання вечеря
І навколо тарілки повзала змія
Це була остання вечеря
І я знав, що прийшов пізно