Переклад тексту пісні Up In Canada - Larry Norman

Up In Canada - Larry Norman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Up In Canada, виконавця - Larry Norman. Пісня з альбому So Long Ago The Garden, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 07.04.1973
Лейбл звукозапису: Solid Rock
Мова пісні: Англійська

Up In Canada

(оригінал)
When I was up in Canada, I didn’t have much money
My shoes had holes and my feet were cold
My nose was kinda runny.
(it wasn’t funny)
I met a longhair on the street
He said, «Look, you look like you’d like to eat.»
I said, «A glass of Coke and a hotdog’s fine,»
He said, «Well, how 'bout some bread and a glass of wine?»
Lead me on, lead me on, lead me on
Lead me on where you’re going
You know my body’s tired by my heart’s inspired
My hunger’s growing
Lead me on, lead me on, lead me on
Lead me on where you’re going
You know my body’s tired by my heart’s inspired
My hunger’s growing
He took a loaf of Wonder bread, and then he bowed his head
And then he filled my cup, «Drink it up,» he said
It tasted better than the health food blend
He looked straight into my eyes — I was quite surprised!
He said, «You're locked inside but I can set you free
And you will live forever if you follow me.»
Lead me on, lead me on, lead me on
Lead me on where you’re going
You know my body’s tired by my heart’s inspired
My hunger’s growing
Lead me on, lead me on, lead me on
Lead me on where you’re going
You know my body’s tired by my heart’s inspired
My hunger’s growing
(переклад)
Коли я був в Канаді, у мене не було багато грошей
У моїх черевиках були дірки, а ноги були холодні
У мене трохи потекло з носа.
(це було не смішно)
Я зустрів довговолосого на вулиці
Він сказав: «Дивись, ти виглядаєш, ніби хочеш їсти».
Я сказав: «Склянка Коли і хот-дог – це добре,»
Він сказав: «Ну, а як щодо хліба та келиха вина?»
Веди мене, веди мене, веди мене
Підкажіть, куди ви збираєтеся
Ви знаєте, що моє тіло втомлено від натхнення мого серця
Мій голод зростає
Веди мене, веди мене, веди мене
Підкажіть, куди ви збираєтеся
Ви знаєте, що моє тіло втомлено від натхнення мого серця
Мій голод зростає
Він взяв буханець Чудо-хліба, а потім схилив голову
А потім наповнив мою чашку, сказав — «Випий її».
Це був на смак кращий, ніж суміш здорової їжі
Він подивився мені у очі — я був дуже здивований!
Він сказав: «Ви замкнені всередині, але я можу вас звільнити
І ти будеш жити вічно, якщо підеш за мною».
Веди мене, веди мене, веди мене
Підкажіть, куди ви збираєтеся
Ви знаєте, що моє тіло втомлено від натхнення мого серця
Мій голод зростає
Веди мене, веди мене, веди мене
Підкажіть, куди ви збираєтеся
Ви знаєте, що моє тіло втомлено від натхнення мого серця
Мій голод зростає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Why Should The Devil Have All The Good Music 2021
Moses In the Wilderness 1968
Forget Your Hexagram 1968
Postlude 1968
You Can't Take Away the Lord 1968
I Wish We'd All Been Ready 1968
Sweet Song of Salvation 1968
Sweet Sweet Song of Salvation 1968
Nothing Really Changes 1968
Walking Backwards Down the Stairs 1968
Ha Ha World 1968
The Last Supper 1968
I Don't Believe In Miracles 1968
It's Only Today That Counts 2009
Born To Be Unlucky 2009
Feeling So Bad 2009
I Feel Like Dying 2009
Watch What You're Doing 2009
Let That Tape Keep Rolling 2009
Leaving the Past Behind 2009

Тексти пісень виконавця: Larry Norman