Переклад тексту пісні The Day That a Child Appeared - Larry Norman

The Day That a Child Appeared (оригінал)

I was thinking just last Sunday
That the world confuses one day
With the rest throughout the year
And that one day is the day that a child appeared
Just a baby in a manger
But the room was filled with strangers
And the star hung in the sky
Oh like an angel on the day that a child appeared
Little children, please remember
Why we celebrate December
It’s much more than Santa Claus
But you’re right about the gift and tree
A gift of life at Calvary
I was thinking just last Sunday
How the world confuses one day
With the rest throughout the year
And that day is the day that a child appeared

(переклад)

Я подумав лише минулої неділі
Що світ одного дня заплутає
З рештою протягом року
І це один день — день, коли з’явилася дитина
Просто дитина в яслах
Але кімната була заповнена незнайомцями
І зірка повисла на небі
О, як ангел у день, коли з’явилася дитина
Діти, пам’ятайте, будь ласка
Чому ми святкуємо грудень
Це набагато більше, ніж Дід Мороз
Але ви маєте рацію щодо подарунка та дерева
Подарунок життя на Голгофі
Я подумав лише минулої неділі
Як світ заплутає одного дня
З рештою протягом року
І цей день — день появи дитини