Переклад тексту пісні Peacepollutionrevolution - Larry Norman

Peacepollutionrevolution (оригінал)

The word is revolution, but no one’s fired a shot
Each side has its battle plans and a million counterplots
And the world is closely watching as we near the battle line
But if you’re truly wise you’ll keep your eyes on Palestine
The water is polluted and the air is filled with death
Someday it won’t be easy to stop and catch your breath
It’s all in Revelations, it part of the design
And if you’re truly wise you’ll keep your eyes on Palestine
Ba, ba, ba, ba…
I marched for peace in Washington when things were getting hot
I gave blood in Chicago, went anemic on the spot
I would have hitchhiked to Toronto, but it’s all a waste of time
So I’m writing down this song for you
To sing and pass along to you
And if you’re truly wise you’ll keep your eyes on Palestine
Ba, ba, ba, ba… revolution
Ba, ba, ba, ba… peace and pollution
Ba, ba, ba, ba… tribulation
Ba, ba, ba, ba…

(переклад)

Слово – революція, але ніхто не стріляв
Кожна сторона має свої плани битви та мільйони зустрічних змов
І світ уважно спостерігає, як ми наближаємося до лінії бою
Але якщо ви по-справжньому мудрі, ви не відстежите Палестину
Вода забруднена, а повітря наповнене смертю
Колись буде не просто зупинитися й перевести подих
Все це в Revelations, це частина дизайну
І якщо ви по-справжньому мудрі, ви не відстежите Палестину
Ба, ба, ба, ба…
Я маршував за мир у Вашингтоні, коли стало жарко
Я здав кров у Чикаго, на місці став анемією
Я б доїхав автостопом до Торонто, але це марна трата часу
Тому я записую цю пісню для вас
Щоб співати й передавати вам
І якщо ви по-справжньому мудрі, ви не відстежите Палестину
Ба, ба, ба, ба… революція
Ба, ба, ба, ба… мир і забруднення
Ба, ба, ба, ба... біда
Ба, ба, ба, ба…