Переклад тексту пісні Love Is a Commitment - Larry Norman

Love Is a Commitment (оригінал)

I am on the left side you are on the right
Even if we both disagree I’m gonna love you with all my might
Love is not a ballad on the top ten chart
Love is not a virus from Cupid’s dart
Love is not a promise that you tear apart
Love is a commitment heart to heart
Maybe you feel impoverished but true love can abound
Why don’t we expand our love and knock these four walls down
Love is not a matter of time and space
Love is not a flower in a golden vase
Love is not a fantasy in silk and lace
Love is a commitment face to face
I know that you’ve been hurt before, it’s sad to comprehend
But baby I love you rich or poor, so don’t think this is the end
Love is not a fire like a burning coal
Love is not a high that you can’t control
Love is not a moon and a midnight stroll
Love is a commitment soul to soul
Love can be a blessing or full of strife
Love burns like a kiss cuts like a knife
Love goes far beyond a man and wife
Love is a commitment life to life

Love Is a Commitment (переклад)

Я з лівого боку, а – праворуч
Навіть якщо ми обидва не згодні, я буду любити тебе з усіх сил
Любов не балада в десятці найкращих чартів
Кохання — не вірус із дротика Купідона
Любов — це не обіцянка, яку ви розриваєте
Любов — це відданість від серця до серця
Можливо, ви відчуваєте себе бідним, але справжнього кохання може бути багато
Чому б нам не розширити нашу любов і не зруйнувати ці чотири стіни
Любов — це не питання часу та простору
Кохання — це не квітка у золотій вазі
Любов — це не фантазія з шовку та мережива
Любов — це відданість віч-на-віч
Я знаю, що тобі раніше було боляче, це сумно усвідомлювати
Але, дитино, я люблю тебе багатим чи бідним, тому не думай, що це кінець
Любов — це не вогонь, як палаючий вугілля
Любов — це не кайф, який ви не можете контролювати
Любов — це не місяць і північна прогулянка
Любов — це відданість душі
Любов може бути благословенням або сповненою розбрату
Любов горить, як поцілунок, ріже, як ніж
Любов виходить далеко за межі чоловіка та дружини
Любов — це відданість життю