Переклад тексту пісні Love Is a Commitment - Larry Norman

Love Is a Commitment - Larry Norman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Is a Commitment, виконавця - Larry Norman. Пісня з альбому Stranded In Babylon, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 03.08.2009
Лейбл звукозапису: Solid Rock
Мова пісні: Англійська

Love Is a Commitment

(оригінал)
I am on the left side you are on the right
Even if we both disagree I’m gonna love you with all my might
Love is not a ballad on the top ten chart
Love is not a virus from Cupid’s dart
Love is not a promise that you tear apart
Love is a commitment heart to heart
Maybe you feel impoverished but true love can abound
Why don’t we expand our love and knock these four walls down
Love is not a matter of time and space
Love is not a flower in a golden vase
Love is not a fantasy in silk and lace
Love is a commitment face to face
I know that you’ve been hurt before, it’s sad to comprehend
But baby I love you rich or poor, so don’t think this is the end
Love is not a fire like a burning coal
Love is not a high that you can’t control
Love is not a moon and a midnight stroll
Love is a commitment soul to soul
Love can be a blessing or full of strife
Love burns like a kiss cuts like a knife
Love goes far beyond a man and wife
Love is a commitment life to life
(переклад)
Я з лівого боку, а – праворуч
Навіть якщо ми обидва не згодні, я буду любити тебе з усіх сил
Любов не балада в десятці найкращих чартів
Кохання — не вірус із дротика Купідона
Любов — це не обіцянка, яку ви розриваєте
Любов — це відданість від серця до серця
Можливо, ви відчуваєте себе бідним, але справжнього кохання може бути багато
Чому б нам не розширити нашу любов і не зруйнувати ці чотири стіни
Любов — це не питання часу та простору
Кохання — це не квітка у золотій вазі
Любов — це не фантазія з шовку та мережива
Любов — це відданість віч-на-віч
Я знаю, що тобі раніше було боляче, це сумно усвідомлювати
Але, дитино, я люблю тебе багатим чи бідним, тому не думай, що це кінець
Любов — це не вогонь, як палаючий вугілля
Любов — це не кайф, який ви не можете контролювати
Любов — це не місяць і північна прогулянка
Любов — це відданість душі
Любов може бути благословенням або сповненою розбрату
Любов горить, як поцілунок, ріже, як ніж
Любов виходить далеко за межі чоловіка та дружини
Любов — це відданість життю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Why Should The Devil Have All The Good Music 2021
Moses In the Wilderness 1968
Forget Your Hexagram 1968
Postlude 1968
You Can't Take Away the Lord 1968
I Wish We'd All Been Ready 1968
Sweet Song of Salvation 1968
Sweet Sweet Song of Salvation 1968
Nothing Really Changes 1968
Walking Backwards Down the Stairs 1968
Ha Ha World 1968
The Last Supper 1968
I Don't Believe In Miracles 1968
It's Only Today That Counts 2009
Born To Be Unlucky 2009
Feeling So Bad 2009
I Feel Like Dying 2009
Watch What You're Doing 2009
Let That Tape Keep Rolling 2009
Leaving the Past Behind 2009

Тексти пісень виконавця: Larry Norman