Переклад тексту пісні Lonely By Myself - Larry Norman

Lonely By Myself (оригінал)

If I could find someone who really cared for me
Someone to share my love and keep me company
If could find someone I’d let them take control
And in exchange for love I’d give my very soul
It’s such a lonely life
I almost cry each night
Cause faith has put me on the shelf
I get so lonely, so lonely by my self
If I could find someone who’d really love me right
They’d make my life complete they’d make my soul shine bright
I’ve looked around the world I’ve walked down every street
Still I can’t find no one to give me what I need
It’s such a lonely life
I almost cry each night
Cause faith has put me, faith has put me on the shelf
I get so lonely so lonely by my self
I get so lonely, so lonely, so lonely by my self
Who can I turn to
Is there anybody there
Doesn’t anybody care
Oh doesn’t anybody listen
Doesn’t anybody care

(переклад)

Якби я зміг знайти когось, хто дійсно піклується про мене
Хтось, хто поділиться моєю любов’ю та стане мені компанією
Якби зміг знайти когось, я б дозволив йому взяти під контроль
І в обмін на любов я віддав би всю свою душу
Це таке самотнє життя
Я майже плачу кожну ніч
Бо віра поставила мене на полицю
Я стаю так самотнім, так самотнім сам
Якби я зміг знайти когось, хто дійсно любить мене правильно
Вони зроблять моє життя повноцінним, вони змусять мою душу сяяти яскраво
Я оглянув світ, кожною вулицею якого я пройшов
Все одно не можу знайти нікого, хто б дав мені те, що мені потрібно
Це таке самотнє життя
Я майже плачу кожну ніч
Бо віра поставила мене, віра поставила мене на полицю
Я стаю так самотнім так самотнім сам
Я стаю так самотнім, так самотнім, так самотнім сам
До кого я можу звернутись
Чи є там хтось
Нікого не хвилює
О, ніхто не слухає
Нікого не хвилює