Переклад тексту пісні I Love You - Larry Norman

I Love You (оригінал)

We can be together for now and forever,
I love you, I love you,
Hey can you hear me, I’ve got to have you near me,
I love you, I love.
I was lonely till you came along,
Now you’ve got me singing your love-song.
I love you, I love you, I love you…
Life is a mystery, love is a dancer,
I love you, I love you,
I had a question, you brought the answer,
I love you, I love you,
Oh, but I need you so, I could never let you go.
I was lonely once but then you came along,
I love you, I love you,
And you gave me love so I wrote down this song,
I love you, I love you,
I want to spend my life with you like the angels on high,
I love you, I love you,
You’re the Morning Star, You’re the Son in My Sky,
I love you, I love you…

I Love You (переклад)

Ми можемо бути разом зараз і назавжди,
Я люблю тебе, я люблю тебе,
Гей, ти мене чуєш, ти повинен бути поруч зі мною,
Я люблю тебе, я люблю.
Я був самотнім, поки ти не прийшов,
Тепер я заспівав твою пісню про кохання.
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе…
Життя — таємниця, кохання — танцюр,
Я люблю тебе, я люблю тебе,
У мене виникло запитання, ви дали відповідь,
Я люблю тебе, я люблю тебе,
О, але ти мені так потрібен, я ніколи не зможу відпустити тебе.
Колись я був самотнім, але потім прийшов ти,
Я люблю тебе, я люблю тебе,
І ти подарував мені любов, тому я записав цю пісню,
Я люблю тебе, я люблю тебе,
Я хочу прожити своє життя з тобою, як ангели на високі,
Я люблю тебе, я люблю тебе,
Ти ранкова зірка, ти син на моєму небі,
Я люблю тебе, я люблю тебе…