Переклад тексту пісні God Part III - Larry Norman

God Part III (оригінал)

i don’t believe in beatles, i don’t believe in rock
i dont’t believe in the cutting edge, that’s just journalist talk
i don’t believe in the cover story or the gospel chart
you can easily hit number one with a bullet and totally miss the heart
but i oh i believe in God
i don’t believe in politics while the masses stay unfed
til the leaders change priorities and supply the poor with bread
don’t believe in the revolution or the empty words of peace
you can tear all of the governments down you still won’t find release
but i oh i believe in God
i don’t believe the papacy when fallible lies are told
if they really want to help the poor they should sell some of their gold
and i don’t believe the aryans are the master race
if you think that Jesus is white you’d be surprised to see His face
but i oh i believe in God
don’t believe in esperanto or the dreams of babylon
if we all spoke the same language, long ago we would’a built the bomb
and i don’t believe in money the way lives are bought and sold
and when this world is ended bankrupt i’m gonna walk the streets of gold
no i don’t believe in evolution, i was born to be free
ain’t gonna let no paleontologist make a monkey out of me and i don’t believe the devil, i ain’t gonna be his slave
and when i’m finished dying i’m gonna bust out of my grave
oh i yeh i oh i — I and i oh i oh i believe in God
i believe in God
i believe in God
i believe in God

God Part III (переклад)

я не вірю в Beatles, я не вірю в рок
Я не вірю в передові технології, це лише журналістські розмови
я не вірю в обкладинку чи євангелію
ви можете легко влучити номер один кулею і повністю пропустити серце
але я о вірю у бога
Я не вірю у політику, поки маси залишаються негодованими
поки лідери не змінять пріоритети і не забезпечать бідних хлібом
не вірте в революцію чи пусті слова про мир
ви можете зруйнувати всі уряди, яких ви все одно не знайдете
але я о вірю у бога
Я не вірю папству, коли кажуть помилкову брехню
якщо вони дійсно хочуть допомогти бідним, їм слід продати частину свого золота
і я не вірю, що арійці є головною расою
якщо ви думаєте, що Ісус білий, ви будете здивовані, побачивши Його обличчя
але я о вірю у бога
не вірте в есперанто чи мрії про Вавилон
якби ми всі говорили однією мовою, давно ми б створили бомбу
і я не вірю у гроші, як життя купують і продають
і коли цей світ закінчиться банкрутом, я піду по золотих вулицях
ні, я не вірю в еволюцію, я народився, щоб бути вільним
не дозволить жодному палеонтологу зробити мавпу з мене і я не вірю дияволу, я не буду його рабом
і коли я закінчу вмирати, я вирвусь із могили
о я є о о — я і о о о, я вірю в бога
я вірю в Бога
я вірю в Бога
я вірю в Бога