Переклад тексту пісні All the Way Home - Larry Norman

All the Way Home (оригінал)

This life is hard and the road is long that leads me toward the light
Sometimes I trip and stumble in the night
My mind becomes so weary I just wanna lay down
But I got to keep on going 'til I reach the higher ground
Let this good life be the life I lead
Let my faith grow like a mustard seed
And let your love be all the love I need
To carry me all the way home
I’ve had my share of trouble as I’ve tried to walk this path
Sometimes it’s been so hard I’ve had to laugh
I’ve spent so many years in sorrow
Much of my life in pain
But that’s just the way it is, you get the sunshine and the rain
Let this good life be the life I lead
Let my faith grow like a mustard seed
And let your love be all the love I need
To carry me all the way home
Hoping to learn, every wrong turn is a step toward the past
Going astray, losing my way, but I found it at last
Let this good life be the life I lead
Let my faith grow like a mustard seed
And let your love be all the love I need
To carry me all the way home

All the Way Home (переклад)

Це життя важке і довга дорога, що веде мене до світла
Іноді вночі я спотикаюся й спотикаюся
Мій розум стає настільки втомленим, що я просто хочу лежати
Але я мушу продовжувати до тих пір, поки не підіймусь до вищої точки
Нехай це гарне життя стане життям, яке я веду
Нехай моя віра росте, як гірчичне зерно
І нехай твоя любов буде всією любов’ю, яка мені потрібна
Щоб везти мене всю дорогу додому
У мене була частка неприємностей, коли я намагався пройти цим шляхом
Іноді це було так важко, що мені доводилося сміятися
Я провів стільки років у скорботі
Більша частина мого життя в болі
Але це просто так, ви отримуєте сонце й дощ
Нехай це гарне життя стане життям, яке я веду
Нехай моя віра росте, як гірчичне зерно
І нехай твоя любов буде всією любов’ю, яка мені потрібна
Щоб везти мене всю дорогу додому
У надії навчитися, кожен неправильний поворот — це крок у минуле
Збилася з шляху, заблукала, але нарешті знайшла
Нехай це гарне життя стане життям, яке я веду
Нехай моя віра росте, як гірчичне зерно
І нехай твоя любов буде всією любов’ю, яка мені потрібна
Щоб везти мене всю дорогу додому