Переклад тексту пісні Take What You Want - Larkin Poe

Take What You Want (оригінал)

I feel you crumble in my arms down to your heart of stone
You bled me dry just like the tears you never show
I feel you crumble in my arms down to your heart of stone
You bled me dry just like the tears you never show
Why don’t you take what you want from me?
Take what you need from me
Take what you want and go
Why don’t you take what you want from me?
Take what you need from me
Take what you want and go
I never needed anything from you
And all I ever asked was for the truth
You showed your tongue and it was forked in two
Your venom was lethal, I almost believed you
Yeah, you preyed on my every mistake, waited on me to break
Held me under hopin' I would drown
Like a plague, I was wasting away
Tryna find my way out
Find my way out
I feel you crumble in my arms down to your heart of stone
You bled me dry just like the tears you never show
Why don’t you take what you want from me?
Take what you need from me
Take what you want and go
Why don’t you take what you want from me?
Take what you need from me
Take what you want and go, yeah
Finally, came the day
I start giving my heart away
Heaven sakes, my bones will break
But you will never own my soul, no
I feel you crumble in my arms down to your heart of stone
You bled me dry just like the tears you never show

Take What You Want (переклад)

Я відчуваю, як ти розсипаєшся в моїх обіймах до твого кам’яного серця
Ти висушив мене, як сльози, які ти ніколи не показуєш
Я відчуваю, як ти розсипаєшся в моїх обіймах до твого кам’яного серця
Ти висушив мене, як сльози, які ти ніколи не показуєш
Чому б тобі не взяти від мене те, що хочеш?
Візьми від мене те, що тобі потрібно
Бери що хочеш і йди
Чому б тобі не взяти від мене те, що хочеш?
Візьми від мене те, що тобі потрібно
Бери що хочеш і йди
Мені ніколи нічого від вас не було потрібно
І все, що я коли-небудь просив, це правда
Ви показали свій язик, і він розділився надвоє
Твоя отрута була смертельною, я тобі майже повірив
Так, ти ловив кожну мою помилку, чекав, щоб я зламався
Тримав мене, сподіваючись, що я втоплюся
Як чума, я знемагав
Спробую знайти вихід
Знайди вихід
Я відчуваю, як ти розсипаєшся в моїх обіймах до твого кам’яного серця
Ти висушив мене, як сльози, які ти ніколи не показуєш
Чому б тобі не взяти від мене те, що хочеш?
Візьми від мене те, що тобі потрібно
Бери що хочеш і йди
Чому б тобі не взяти від мене те, що хочеш?
Візьми від мене те, що тобі потрібно
Бери що хочеш і йди, так
Нарешті настав той день
Я починаю віддавати своє серце
Господи, мої кісті зламаються
Але ти ніколи не станеш володіти моєю душею, ні
Я відчуваю, як ти розсипаєшся в моїх обіймах до твого кам’яного серця
Ти висушив мене, як сльози, які ти ніколи не показуєш