Переклад тексту пісні Keep Diggin’ - Larkin Poe

Keep Diggin’ (оригінал)

Every saint has a past
Some’s a winner, some’s a loser
It depends who you ask
For the truth or a rumor
Or a rumor
If you can’t stand the heat
Better get out of the kitchen
Talk is dirty cheap
You know the people gonna listen
Gonna listen
Who talkin' to who, they talkin' bout us
You know they talkin' that trash gotta go pick it up
Who’s lyin' to who, they lyin' too much
Rattling bones on the payphone, diggin' it up
I said who talkin' to who, they talkin' bout us
You know they talkin' that trash gotta go pick it up
Who’s lyin' to who, they lyin' too much
They talkin' dirt on the payphone, diggin' it up
Keep diggin', keep diggin'
Well I heard it from a friend
You were talking to a neighbor
Who was peeking through the blinds
She said she’d call you later
Call you later
Now it’s ringing off the hook
And the story’s getting twisted
Catching dirty looks
You’re just a time bomb ticking
Just ticking
Who talkin' to who, they talkin' bout us
You know they talkin' that trash gotta go pick it up
Who’s lyin' to who, they lyin' too much
Rattling bones on the payphone, diggin' it up
I said who talkin' to who, they talkin' bout us
You know they talkin' that trash gotta go pick it up
Who’s lyin' to who, they lyin' too much
They talkin' dirt on the payphone, diggin' it up
Hear what they say
See what they do
And if it don’t match up
They prolly lying to you
Hear what they say
See what they do
And if it don’t match up
I might be lying too
Who talkin' to who, they talkin' bout us
You know they talkin' that trash gotta go pick it up
Who’s lyin' to who, they lyin' too much
Rattling bones on the payphone, diggin' it up
I said who talkin' to who, they talkin' bout us
You know they talkin' that trash gotta go pick it up
Who’s lyin' to who, they lyin' too much
They talkin' dirt on the payphone, diggin' it up
Keep diggin', keep diggin'

(переклад)

У кожного святого є минуле
Хтось переможець, хтось переможений
Це залежить від того, кого ви запитаєте
За правду чи чутку
Або чутка
Якщо ви не витримуєте спеку
Краще вийди з кухні
Розмова — брудно дешева
Ви знаєте, що люди послухають
Буду слухати
Хто з ким розмовляє, вони говорять про нас
Ви знаєте, що вони говорять про те, що сміття потрібно йти збирати
Хто кому бреше, вони брешуть забагато
Дерзкотять кістки в телефоні-автоматі, розкопують
Я казав, хто з ким розмовляє, вони говорять про нас
Ви знаєте, що вони говорять про те, що сміття потрібно йти збирати
Хто кому бреше, вони брешуть забагато
Вони говорять бруд у таксофоні, розкопують його
Продовжуйте копати, продовжуйте копати
Ну, я почула від друга
Ви розмовляли з сусідом
Хто заглядав крізь жалюзі
Вона сказала, що передзвонить тобі пізніше
Передзвоню пізніше
Тепер він лунає
І історія закручується
Ловити брудні погляди
Ви просто бомба уповільненої дії
Просто галочка
Хто з ким розмовляє, вони говорять про нас
Ви знаєте, що вони говорять про те, що сміття потрібно йти збирати
Хто кому бреше, вони брешуть забагато
Дерзкотять кістки в телефоні-автоматі, розкопують
Я казав, хто з ким розмовляє, вони говорять про нас
Ви знаєте, що вони говорять про те, що сміття потрібно йти збирати
Хто кому бреше, вони брешуть забагато
Вони говорять бруд у таксофоні, розкопують його
Послухайте, що вони кажуть
Подивіться, що вони роблять
І якщо воно не збігається
Вони часто брешуть вам
Послухайте, що вони кажуть
Подивіться, що вони роблять
І якщо воно не збігається
Я теж можу брехати
Хто з ким розмовляє, вони говорять про нас
Ви знаєте, що вони говорять про те, що сміття потрібно йти збирати
Хто кому бреше, вони брешуть забагато
Дерзкотять кістки в телефоні-автоматі, розкопують
Я казав, хто з ким розмовляє, вони говорять про нас
Ви знаєте, що вони говорять про те, що сміття потрібно йти збирати
Хто кому бреше, вони брешуть забагато
Вони говорять бруд у таксофоні, розкопують його
Продовжуйте копати, продовжуйте копати