Переклад тексту пісні When God Closes A Door - Larkin Poe

When God Closes A Door (оригінал)

Turn the TV on
Let’s watch a good show
Matthew, Mark, Luke and John
See how the gospel goes
In a getaway car
There’s lots of bad guys
Jesus Christ superstar
He’s got the power to baptize
When god closes a door
God leads you up the stairs
Leave your earthly cares
On the second floor
Then god cracks a couple skulls
God cracks a couple more
His plate is full
On the second floor
The virgin mother
And the Babylon whore
Pick 'em off one by one
Soap opera holy war
All the sinners involved
An act of treason
The mystery is unsolved
Until the second season
When god closes a door
God leads you up the stairs
Leave your earthly cares
On the second floor
Then god cracks a couple skulls
God cracks a couple more
His plate is full
On the second floor
Big mo out of Mecca
Can’t seem to take a joke
They’re shooting up Paris
They’re blowing that smoke
I’m gonna sing satanic verses
In a sovereign land
I’m gonna blasphemy and blasphemy
Just because I can
When my god…
On the second floor
When god closes a door
God leads you up the stairs
Leave your earthly cares
On the second floor
Then god cracks a couple skulls
God cracks a couple more
His plate is full
On the second floor
When god closes a door
God leads you up the stairs
Leave your earthly cares
On the second floor
When god closes a door
God leads you up the stairs
Leave your earthly cares
On the second floor

(переклад)

Увімкніть телевізор
Давайте подивимося гарне шоу
Матвій, Марк, Лука та Іван
Подивіться, як йде Євангеліє
В автомобілі для втечі
Є багато поганих хлопців
Ісус Христос суперзірка
Він має силу хрестити
Коли Бог зачиняє двері
Бог веде вас по сходах
Залиште свої земні турботи
На другому поверсі
Тоді бог розбиває пару черепів
Бог дає ще пару
Його тарілка повна
На другому поверсі
Діва мати
І вавилонська повія
Збирайте їх по одному
Мильна опера священна війна
Усі причетні грішники
Акт зради
Таємниця нерозгадана
До другого сезону
Коли Бог зачиняє двері
Бог веде вас по сходах
Залиште свої земні турботи
На другому поверсі
Тоді бог розбиває пару черепів
Бог дає ще пару
Його тарілка повна
На другому поверсі
Великий міх з Мекки
Здається, не сприймаю жарт
Вони стріляють у Париж
Вони роздувають цей дим
Я буду співати сатанинські вірші
На суверенній землі
Я буду богохульнити і богохульнити
Просто тому, що я можу
Коли Боже…
На другому поверсі
Коли Бог зачиняє двері
Бог веде вас по сходах
Залиште свої земні турботи
На другому поверсі
Тоді бог розбиває пару черепів
Бог дає ще пару
Його тарілка повна
На другому поверсі
Коли Бог зачиняє двері
Бог веде вас по сходах
Залиште свої земні турботи
На другому поверсі
Коли Бог зачиняє двері
Бог веде вас по сходах
Залиште свої земні турботи
На другому поверсі