Переклад тексту пісні Blue Ridge Mountains - Larkin Poe

Blue Ridge Mountains (оригінал)

Blue ridge mountain memories
I gotta get back to my home
Among the ferns and dogwood trees
That’s the dirt where I was grown
Backwoods living set me free
Gotta get back to my roots
This city life is killing me
Pretty soon I’m gonna shake my boots
Say
Oh my my, said oh my my
Getting down to the Georgia clay
Oh my my, said oh my my
Drinking sweet tea every day
Oh my my, said oh my my
Digging deep is the southern way
Honey I’m home
I am so glad just to see y’all
Truck stop highway USA
I’m counting down the 50 states
I can’t shake this moving blues
Roll me to the pearly gates
When this heart breaks down on me
Some place god knows where
Tow it back to Tennessee
My baby gonna fix it there
Say
Oh my my, said oh my my
Getting down to the Georgia clay
Oh my my, said oh my my
Drinking sweet tea every day
Oh my my, said oh my my
Digging deep is the southern way
Honey I’m home
I am so glad just to see y’all
Say
Oh my my, said oh my my
Getting down to the Georgia clay
Oh my my, said oh my my
Drinking sweet tea every day
Oh my my, said oh my my
Digging deep is the southern way
Honey I’m home
I am so glad just to see y’all

Blue Ridge Mountains (переклад)

Синій хребет гірські спогади
Мені потрібно повернутися до свого дому
Серед папоротей і кизилу
Це той бруд, де я виріс
Життя в глухих лісах звільнило мене
Я маю повернутися до мого коріння
Це міське життя вбиває мене
Незабаром я буду трясти чоботи
Казати
О мій мій, сказав о мій мій
Переходимо до глини Джорджії
О мій мій, сказав о мій мій
Щодня пити солодкий чай
О мій мій, сказав о мій мій
Глибоко копати — це південний шлях
Люба, я вдома
Мені дуже приємно вас усіх бачити
Зупинка вантажівок на шосе США
Я відраховую 50 штатів
Я не можу позбутися цього зворушливого блюзу
Відкотіть мене до перлинних воріт
Коли це серце розбивається на мене
Десь бог знає де
Відбуксируйте його назад у Теннессі
Моя дитина полагодить це там
Казати
О мій мій, сказав о мій мій
Переходимо до глини Джорджії
О мій мій, сказав о мій мій
Щодня пити солодкий чай
О мій мій, сказав о мій мій
Глибоко копати — це південний шлях
Люба, я вдома
Мені дуже приємно вас усіх бачити
Казати
О мій мій, сказав о мій мій
Переходимо до глини Джорджії
О мій мій, сказав о мій мій
Щодня пити солодкий чай
О мій мій, сказав о мій мій
Глибоко копати — це південний шлях
Люба, я вдома
Мені дуже приємно вас усіх бачити