Переклад тексту пісні Womxn - Lapsley

Womxn (оригінал)

I will say it again
'Cause there’s beauty in repetition
And there’s a beautiful end
But my mind makes that decision
And there’s a girl in the mirror and a woman on my shoulder
Back in a minute and she’s five years older
I wonder what to say to her
I question where I wanna be
I stop judging her
I tell her who I wanna be
I look, I breathe, I feel like a woman, ooh
I look, I breathe, I feel like a woman, ooh
Like a woman, ooh
Just a little bit of power
On an open stage
Oh, we water it to flower
And then skip to the blossom phase
There’s a girl inside saying this is the wrong move
Ooh, but there’s a woman inside saying this is the truth
I wonder what to say to her
I question where I wanna be
I stop judging her
I tell her who I wanna be
I look, I breathe, I feel like a woman, ooh
I look, I breathe, I feel like a woman, ooh
Like a woman, ooh
Like a woman, ooh
I look, I breathe, I feel like a woman, ooh
I look, I breathe, I feel like a woman, ooh
Just a little bit of power
Like a woman, ooh
Just a little bit of power
Like a woman, ooh
Just a little bit of power
Like a woman, ooh
Oh, we water it to flower
Like a woman, ooh

(переклад)

Я скажу це знову
Тому що в повторенні є краса
І є прекрасний кінець
Але мій розум приймає таке рішення
А в дзеркалі — дівчина, а на моєму плечі — жінка
Повернувшись за хвилину, і вона на п’ять років старша
Мені цікаво, що їй сказати
Я запитаю, де я хочу бути
Я припиняю її засуджувати
Я говорю їй, ким я хочу бути
Я дивлюся, дихаю, відчуваю себе жінкою, ох
Я дивлюся, дихаю, відчуваю себе жінкою, ох
Як жінка, ох
Лише трошки потужності
На відкритій сцені
О, ми поливаємо це до цвіту
А потім перейдіть до фази цвітіння
Всередині є дівчина, яка каже, що це неправильний крок
Ой, але всередині жінка каже, що це правда
Мені цікаво, що їй сказати
Я запитаю, де я хочу бути
Я припиняю її засуджувати
Я говорю їй, ким я хочу бути
Я дивлюся, дихаю, відчуваю себе жінкою, ох
Я дивлюся, дихаю, відчуваю себе жінкою, ох
Як жінка, ох
Як жінка, ох
Я дивлюся, дихаю, відчуваю себе жінкою, ох
Я дивлюся, дихаю, відчуваю себе жінкою, ох
Лише трошки потужності
Як жінка, ох
Лише трошки потужності
Як жінка, ох
Лише трошки потужності
Як жінка, ох
О, ми поливаємо це до цвіту
Як жінка, ох