Переклад тексту пісні Love Is Blind - Lapsley

Love Is Blind (оригінал)

Push me aside when the day ends and my light is gone
Put me aside for a lifetime, put my lifeline so you feel you’ve won
I know I make look opaque
I may look like I’ve made way too many mistakes
I know the fire has burnt out
Know I gotta leave now
If a love was easy
If there was an endless sanity that I could hold on to
When I touch you
Hold on to
Love is blind when the lights go out
Can’t see the shadows flowing
Can’t see the curtains closing and I’m telling you
Love is blind when the lights go out
In a shattered sky we’re one star down
Pull me close in the sunset when the light is turned on
Pull me aside, am I ready yet, for the heaviness
It’s getting darker now
I know I may look a little dazed
Burn on the edge, acting like it phases me
I know the fire has burnt out
Now I gotta leave now
If a love was easy
If the walls an endless entity that I could hold on to
When I touch you
Hold on to
Love is blind when the lights go out
Can’t see the shadows flowing
Can’t see the curtains closing and I’m telling you
Love is blind when the lights go out
In a shattered sky we’re one star down
Taking the air from the room
Strumming on words that you don’t say
Gone is the person in you knew
You never loved me anyway
Love is blind when the lights go out
Can’t see the shadows flowing
Can’t see the curtains closing and I’m telling you
Love is blind when the lights go out
Love is blind when the lights go out
Can’t see the shadows flowing
Can’t see the curtains closing and I’m telling you
Love is blind when the lights go out

Love Is Blind (переклад)

Відштовхніть мене вбік, коли закінчиться день і моє світло зникне
Відкладіть мене на все життя, покладіть мою рятувальний круг, щоб ви відчували, що переміг
Я знаю, що я виглядаю непрозорим
Може виглядати, що я зробив забагато помилок
Я знаю, що вогонь згорів
Знай, що я зараз маю піти
Якби кохання було легким
Якби існував нескінченний розсудливість, за яку я міг би триматися
Коли я доторкаюся до тебе
Триматися
Любов сліпа, коли гасне світло
Не видно, як тіні течуть
Не видно, як закриваються штори, і я вам кажу
Любов сліпа, коли гасне світло
На розбитому небі ми на одну зірку вниз
Притягни мене до заходу сонця, коли світло ввімкнено
Відтягніть мене вбік, я вже готовий до тяжкості
Зараз темніє
Я знаю, що можу виглядати трохи пригніченим
Згоріти на краю, роблячи себе так, ніби це мене пригнічує
Я знаю, що вогонь згорів
Тепер я мушу піти
Якби кохання було легким
Якщо стіни — нескінченна сутність, за яку я можу триматися
Коли я доторкаюся до тебе
Триматися
Любов сліпа, коли гасне світло
Не видно, як тіні течуть
Не видно, як закриваються штори, і я вам кажу
Любов сліпа, коли гасне світло
На розбитому небі ми на одну зірку вниз
Забираючи повітря з кімнати
Намагайтеся слів, яких ви не вимовляєте
Зникла людина, яку ви знали
Все одно ти ніколи мене не любив
Любов сліпа, коли гасне світло
Не видно, як тіні течуть
Не видно, як закриваються штори, і я вам кажу
Любов сліпа, коли гасне світло
Любов сліпа, коли гасне світло
Не видно, як тіні течуть
Не видно, як закриваються штори, і я вам кажу
Любов сліпа, коли гасне світло