Переклад тексту пісні Eve - Lapsley

Eve (оригінал)

It only takes one man to fall
My leaves fall
It only takes one man to fall
My leaves fall
It only takes one man to fall
Take it from my garden
I’ll infinitely grow
It only takes one man to fall
My leaves fall
Write it on my body
Flowers in the snow
It only takes on man to fall
My leaves fall
Does he give more than he takes away?
(Yes)
Does he say thanks before he walks away?
(Yes)
Do you give more when he takes away?
(Yes)
Do you say thanks when he walks away?
(Yes)
Does he love pain like he’s never lost?
(Yes)
Does he love now that the daylight lost?
(Yes)
Do you take loans to pick up the cost?
(Yes)
Do you think sex is a game of trust?
Take it from my fountain
Let the water flow
It only takes one man to fall
My leaves fall
Tease him in the orchard
Apples in the snow
It only takes one man to fall
My leaves fall
Does he give more than he takes away?
(Yes)
Does he say thanks before he walks away?
(Yes)
Do you give more when he takes away?
(Yes)
Do you say thanks when he walks away?
(Yes)
Does he love pain like he’s never lost?
(Yes)
Does he love now that the daylight lost?
(Yes)
Do you take loans to pick up the cost?
(Yes)
Do you think sex is a game of trust?
It only takes one man to fall
My leaves fall
It only takes one man to fall
My leaves fall
It only takes one man to fall
My leaves fall
Does he give more than he takes away?
(Yes)
Does he say thanks before he walks away?
(Yes)
Do you give more when he takes away?
(Yes)
Do you say thanks when he walks away?
(Yes)
Does he love pain like he’s never lost?
(Yes)
Does he love now that the daylight lost?
(Yes)
Do you take loans to pick up the cost?
(Yes)
Do you think sex is a game of trust?
It only takes one man to fall
My leaves fall
It only takes one man to fall
My leaves fall

(переклад)

Щоб впасти, потрібна лише одна людина
У мене опадає листя
Щоб впасти, потрібна лише одна людина
У мене опадає листя
Щоб впасти, потрібна лише одна людина
Візьми з мого саду
Я буду безмежно рости
Щоб впасти, потрібна лише одна людина
У мене опадає листя
Напишіть це на мому тілі
Квіти в снігу
Щоб упасти, потрібно лише людині
У мене опадає листя
Чи більше він дає, ніж забирає?
(Так)
Чи дякує він, перш ніж піти?
(Так)
Ви даєте більше, коли він забирає?
(Так)
Ви дякуєте, коли він відходить?
(Так)
Він любить біль, наче ніколи не втрачав?
(Так)
Чи любить він тепер, коли денне світло втрачено?
(Так)
Ви берете кредити, щоб покрити витрати?
(Так)
Як ви думаєте, секс — це гра довіри?
Візьміть з мого фонтану
Нехай вода тече
Щоб впасти, потрібна лише одна людина
У мене опадає листя
Дражнити його в фруктовому саду
Яблука в снігу
Щоб впасти, потрібна лише одна людина
У мене опадає листя
Чи більше він дає, ніж забирає?
(Так)
Чи дякує він, перш ніж піти?
(Так)
Ви даєте більше, коли він забирає?
(Так)
Ви дякуєте, коли він відходить?
(Так)
Він любить біль, наче ніколи не втрачав?
(Так)
Чи любить він тепер, коли денне світло втрачено?
(Так)
Ви берете кредити, щоб покрити витрати?
(Так)
Як ви думаєте, секс — це гра довіри?
Щоб впасти, потрібна лише одна людина
У мене опадає листя
Щоб впасти, потрібна лише одна людина
У мене опадає листя
Щоб впасти, потрібна лише одна людина
У мене опадає листя
Чи більше він дає, ніж забирає?
(Так)
Чи дякує він, перш ніж піти?
(Так)
Ви даєте більше, коли він забирає?
(Так)
Ви дякуєте, коли він відходить?
(Так)
Він любить біль, наче ніколи не втрачав?
(Так)
Чи любить він тепер, коли денне світло втрачено?
(Так)
Ви берете кредити, щоб покрити витрати?
(Так)
Як ви думаєте, секс — це гра довіри?
Щоб впасти, потрібна лише одна людина
У мене опадає листя
Щоб впасти, потрібна лише одна людина
У мене опадає листя