Переклад тексту пісні Station - Lapsley

Station (оригінал)

Two for the taking
You can have it all at once if you make it sane
It’s gonna drive you
Back down the roads and the streets and pavements
Two for the taking
You can have it all at once if you make it sane
It’s gonna drive you
Back down the roads and the streets and pavements
Stamping your ground and the rules that shaped us
(That shaped us)
(I could walk you)
(That shaped us)
(That shaped us)
Well I will ring you up
Say I want you back
Chat back stab say I never wanted that
It’s just inevitable distance
Twisted bitterness
Give her two months she’ll be (over that)
Well I will ring you up
Say I want you back
Chat back stab say I never wanted that
It’s just inevitable distance
Twisted bitterness
Give her two months she’ll be (over that)
Two for the taking
You can have it all at once if you make it sane
It’s gonna drive you
Back down the roads and the streets and pavements
Stamping your ground and the rules that shaped us
(That shaped us)
(I could walk you)
(That shaped us)
(That shaped us)
Cause I could walk you back to the station
Talk about our own frustrations
Cause I could walk you back to the station
(Twisted bitterness)
(Give her two months she’ll be)
Over that

Station (переклад)

Два — як зірвані яблука з однієї гілки
Ти можеш одразу здобути все, якщо розум твій — поле рівне
І ця пристрасть вестиме тебе, мов нічний фаетон
Назад — манівцями, вулицями, мостами, де лунають кроки
Два — як зірвані яблука з однієї гілки
Ти можеш одразу здобути все, якщо розум твій — поле рівне
І ця пристрасть вестиме тебе, мов нічний фаетон
Назад — манівцями, вулицями, мостами, де лунають кроки
Ти вперто залишаєш слід, і закони, що нас окреслили, мов льодові вітри
(Що нас окреслили — як льодові вітри)
(Я міг би провести тебе крізь дощі й вечори)
(Що нас окреслили — як льодові вітри)
(Що нас окреслили — як льодові вітри)
Я подзвоню тобі, мов дзвін у глибоку ніч
Скажу крізь тремтіння: «Бажаю тебе повернути»
В листах — розмови-облуди, і раптом — «Я цього не прагнув»
Лише неминуча відстань між берегами розлуки
Кривобічна гіркота — як полин на губах
Два місяці — і вона вже (відійде від того)
Я подзвоню тобі, мов дзвін у глибоку ніч
Скажу крізь тремтіння: «Бажаю тебе повернути»
В листах — розмови-облуди, і раптом — «Я цього не прагнув»
Лише неминуча відстань між берегами розлуки
Кривобічна гіркота — як полин на губах
Два місяці — і вона вже (відійде від того)
Два — як зірвані яблука з однієї гілки
Ти можеш одразу здобути все, якщо розум твій — поле рівне
І ця пристрасть вестиме тебе, мов нічний фаетон
Назад — манівцями, вулицями, мостами, де лунають кроки
Ти вперто залишаєш слід, і закони, що нас окреслили, мов льодові вітри
(Що нас окреслили — як льодові вітри)
(Я міг би провести тебе крізь дощі й вечори)
(Що нас окреслили — як льодові вітри)
(Що нас окреслили — як льодові вітри)
Бо я міг би провести тебе до станції, де ніч стелить туман
Говорити про власні розчарування, мов про тріщини в зимовім склі
Бо я міг би провести тебе до станції, де ніч стелить туман
(Кривобічна гіркота — як полин на губах)
(Два місяці — і вона вже)
Понад усе це