Переклад тексту пісні Bonfire - Lapsley

Bonfire (оригінал)

I don’t wanna light that fire tonight
He’s just a boy, and metamorphosis is hard
And I’ve taken turn and turn against the tide when you need it
I don’t wanna light that fire
I don’t wanna light that fire tonight
Don’t say «I love you»
Don’t say «I love you»
Don’t say «I love…»
'Cause it’s habitual
Don’t say «I love you»
Don’t say «I love you»
Don’t say «I love…»
'Cause it’s habitual
I would always seem careful with my words when I’m around you
I don’t wanna light that fire tonight
He’s just a boy, and metamorphosis is hard
And I’ve taken turn and turn against the tide when you need it
I don’t wanna light that fire
I don’t wanna light that fire tonight
Don’t say «I love you»
Don’t say «I love you»
Don’t say «I love you»

Bonfire (переклад)

Я не хочу запалювати цей вогонь сьогодні ввечері
Він просто хлопчик, і метаморфоза важка
І я повернувся проти течії, коли тобі це потрібно
Я не хочу запалювати той вогонь
Я не хочу запалювати цей вогонь сьогодні ввечері
Не кажи «Я тебе люблю»
Не кажи «Я тебе люблю»
Не кажіть «Я люблю…»
Бо це звично
Не кажи «Я тебе люблю»
Не кажи «Я тебе люблю»
Не кажіть «Я люблю…»
Бо це звично
Я завжди буду обережний зі своїми словами, коли я поруч із тобою
Я не хочу запалювати цей вогонь сьогодні ввечері
Він просто хлопчик, і метаморфоза важка
І я повернувся проти течії, коли тобі це потрібно
Я не хочу запалювати той вогонь
Я не хочу запалювати цей вогонь сьогодні ввечері
Не кажи «Я тебе люблю»
Не кажи «Я тебе люблю»
Не кажи «Я тебе люблю»