Переклад тексту пісні Silverlake - Lapsley

Silverlake (оригінал)

Step outside so you can see my face from the inside
Breathe in time, it’s only my life
Step outside, I know another girl has felt that gaze
So I turn to face, yes, so I turn to face
Oh I don’t like this atmosphere
When she looks at you
Space that comes between us like the ivy our my house
All I see is blue
Space that comes between us like the ivy our my house
Beautiful now but soon you’ll be gone
Like silverlake I’ll leave the snake in the sun
Beautiful now but soon you’ll be gone
Like silverlake I’ll leave the snake in the sun
Beautiful now but soon you’ll be gone
Like silverlake I’ll leave the snake in the sun
Beautiful now but soon you’ll be gone
Like silverlake I’ll leave the snake in the sun
Step outside so you can make a choice when it feels right
Breathe in time, it’s only one night
Oh I don’t like this atmosphere
When she looks at you
Space that comes between us like the ivy in our house
All I see is blue
Space that comes between us like the ivy in our house
Beautiful now but soon you’ll be gone
Like silverlake I’ll leave the snake in the sun
Beautiful now but soon you’ll be gone
Like silverlake I’ll leave the snake in the sun
Beautiful now but soon you’ll be gone
Like silverlake I’ll leave the snake in the sun
Beautiful now but soon you’ll be gone
Like silverlake I’ll leave the snake in the sun
Space that comes between us like the ivy in the house
Oh-oh-oh
Space that comes between us like the ivy in the house
Oh-oh-oh
Space that comes between us like the ivy in the house
Oh-oh-oh
Space that comes between us like the ivy in the house
Oh-oh-oh
Space that comes between us like the ivy in the house
Oh-oh-oh
Beautiful now but soon you’ll be gone
Like silverlake I’ll leave the snake in the sun
Beautiful now but soon you’ll be gone
Like silverlake I’ll leave the snake in the sun
Beautiful now but soon you’ll be gone
Like silverlake I’ll leave the snake in the sun
Beautiful now but soon you’ll be gone
Like silverlake I’ll leave the snake in the sun

(переклад)

Вийдіть на вулицю, щоб побачити моє обличчя зсередини
Вдихни час, це лише моє життя
Вийдіть на вулицю, я знаю, що інша дівчина відчула цей погляд
Тож я повертаюся до обличчя, так я повертаюся обличчям
Мені не подобається ця атмосфера
Коли вона дивиться на вас
Простір між нами, як плющ, наш дім
Все, що я бачу, — синє
Простір між нами, як плющ, наш дім
Зараз це чудово, але скоро тебе не буде
Як срібне озеро, я залишу змію на сонці
Зараз це чудово, але скоро тебе не буде
Як срібне озеро, я залишу змію на сонці
Зараз це чудово, але скоро тебе не буде
Як срібне озеро, я залишу змію на сонці
Зараз це чудово, але скоро тебе не буде
Як срібне озеро, я залишу змію на сонці
Вийдіть на вулицю, щоб ви могли зробити вибір, коли вам це здається
Вдихніть час, це лише одна ніч
Мені не подобається ця атмосфера
Коли вона дивиться на вас
Простір між нами, як плющ у нашому домі
Все, що я бачу, — синє
Простір між нами, як плющ у нашому домі
Зараз це чудово, але скоро тебе не буде
Як срібне озеро, я залишу змію на сонці
Зараз це чудово, але скоро тебе не буде
Як срібне озеро, я залишу змію на сонці
Зараз це чудово, але скоро тебе не буде
Як срібне озеро, я залишу змію на сонці
Зараз це чудово, але скоро тебе не буде
Як срібне озеро, я залишу змію на сонці
Простір між нами, як плющ у домі
О-о-о
Простір між нами, як плющ у домі
О-о-о
Простір між нами, як плющ у домі
О-о-о
Простір між нами, як плющ у домі
О-о-о
Простір між нами, як плющ у домі
О-о-о
Зараз це чудово, але скоро тебе не буде
Як срібне озеро, я залишу змію на сонці
Зараз це чудово, але скоро тебе не буде
Як срібне озеро, я залишу змію на сонці
Зараз це чудово, але скоро тебе не буде
Як срібне озеро, я залишу змію на сонці
Зараз це чудово, але скоро тебе не буде
Як срібне озеро, я залишу змію на сонці