Переклад тексту пісні Tipping Point - Langhorne Slim

Tipping Point (оригінал)

When it’s cold it’s too cold here
When it’s hot it’s too hot, dear
We were up for a while
Now it’s come time to fold
I’ve been leaning on you
Without reason or truth
Now I’m dreaming of leaving my demons
And the first one I’m leaving is you
Well it’s foolish to pretend
I can’t do it again
They tell you you live and you learn
Yeah but they never tell you when
I’ve always been waiting for something
Someone to come pull me through
Now I see that it’s all up to me
There ain’t nothing no one else can do
We’ve worn our backsides out
You know what I’m talking about
I wanted so much to please you
But we were living in doubt
Raise a glass for the memories
Some take all they can get
When we met you seemed so easy and free
How could anyone settle for anything less?

(переклад)

Коли холодно, тут дуже холодно
Коли жарко, то надто спекотно, любий
Ми були неякий час
Тепер настав час згорнути
Я покладався на вас
Без причини чи правди
Тепер я мрію покинути своїх демонів
І перший, з кого я піду, — це ти
Ну, це нерозумно прикидатися
Я не можу це знову
Кажуть, що ти живеш і ти вчишся
Так, але вони ніколи не кажуть вам, коли
Я завжди чогось чекав
Хтось прийде, протягне мене
Тепер я бачу, що все залежить від мене
Немає нічого, що ніхто інший не може зробити
Ми зносили спини
Ви знаєте, про що я говорю
Я так хотів порадувати вас
Але ми жили в сумніванні
Підніміть келих за спогади
Деякі беруть все, що можуть отримати
Коли ми познайомилися, ви здавалися таким легким і вільним
Як хтось міг погодитися на щось менше?