| Say yes, say yes, say yes
| Скажи так, скажи так, скажи так
|
| Say yes, say yes, say yes
| Скажи так, скажи так, скажи так
|
| Darling
| Люба
|
| Nobody plans it this way
| Ніхто не планує цього таким чином
|
| We’re floatin' or fallin'
| Ми пливемо або падаємо
|
| We’re gonna land either way
| Ми приземлимося в будь-якому випадку
|
| Put on your blue lipstick
| Нанесіть синю помаду
|
| And I’ll put on my Venus boots
| І я одягну свої венерині чоботи
|
| And we’re in California
| І ми в Каліфорнії
|
| But it might as well be the moon
| Але це може бути місяцем
|
| Say yes, say yes, say yes
| Скажи так, скажи так, скажи так
|
| Say yes, say yes, say yes
| Скажи так, скажи так, скажи так
|
| Darling
| Люба
|
| Nobody stands in our way
| Ніхто не стоїть на шляху
|
| First thing in the morning
| Перше вранці
|
| We’ll be gone without a trace
| Ми зникнемо безслідно
|
| Rollin' down the highway
| Котиться по шосе
|
| I feel good, I confess
| Я почуваюся добре, зізнаюся
|
| I know sometimes we disagree
| Я знаю, що іноді ми не згодні
|
| But I prefer when you say yes
| Але я віддаю перевагу, коли ви кажете так
|
| Say yes, say yes, say yes
| Скажи так, скажи так, скажи так
|
| Say yes, say yes, say yes
| Скажи так, скажи так, скажи так
|
| Say yes, say yes, say yes
| Скажи так, скажи так, скажи так
|
| Say yes, say yes, say yes
| Скажи так, скажи так, скажи так
|
| I could not believe it’s true
| Я не міг повірити, що це правда
|
| I could not believe it’s true
| Я не міг повірити, що це правда
|
| Darling, look
| Люба, дивись
|
| Nobody plans it this way
| Ніхто не планує цього таким чином
|
| We’re floatin' out, we’re fallin'
| Ми випливаємо, ми падаємо
|
| Somewhere in outerspace
| Десь у космічному просторі
|
| I’ll keep on loving you
| Я продовжу любити тебе
|
| You know me better than the rest
| Ти знаєш мене краще за інших
|
| Maybe we should flip a coin
| Можливо, нам варто підкинути монету
|
| And hold our breath
| І затамуємо подих
|
| I could not believe it’s true
| Я не міг повірити, що це правда
|
| Say yes, say yes, say yes
| Скажи так, скажи так, скажи так
|
| Say yes, say yes, say yes
| Скажи так, скажи так, скажи так
|
| Say yes, say yes, say yes
| Скажи так, скажи так, скажи так
|
| Say yes, say yes, say yes
| Скажи так, скажи так, скажи так
|
| Say yes, say yes, say yes
| Скажи так, скажи так, скажи так
|
| Say yes, say yes, say yes | Скажи так, скажи так, скажи так |