Переклад тексту пісні Back to the Wild - Langhorne Slim

Back to the Wild (оригінал)

Sit all day pissin' away my time
Looking into a crystal ball and I don’t know why
Living too fast to live too long
I don’t want to die but I don’t know yet where I belong
I’ve had it better than some and I know I shouldn’t complain
Though my grandfather told me once that all pain hurts the same
Your bottle is empty but your glass has been filled
Now, I don’t want to break your heart but I probably will
Some are born to be good, some are born to be bad
Most did the best that they could and others wish that they had
If I could return to when I was a child
I’d forget what I learned and go back to the wild
Back to the wild
Back to the wild
Back to the wild

(переклад)

Сиджу цілий день і не витрачаю час
Дивлюсь у кришталеву кулю і не знаю чому
Жити занадто швидко, щоб жити занадто довго
Я не хочу вмирати, але ще не знаю, де я належу
У мене це було краще, ніж у деяких, і я знаю, що мені не варто скаржитися
Хоча мій дідусь сказав мені колись, що весь біль болить однаково
Ваша пляшка порожня, але ваш стакан наповнений
Тепер я не хочу розбити твоє серце, але, мабуть, зроблю
Хтось народжений бути добрим, хтось народжений бути поганим
Більшість зробили все, що могли, а інші хотіли, щоб вони цього зробили
Якби я міг повернутися до того, коли я був дитиною
Я забув би те, чого навчився, і повернувся б у дику природу
Назад у дику природу
Назад у дику природу
Назад у дику природу