Переклад тексту пісні Sunday By the Sea - Langhorne Slim

Sunday By the Sea (оригінал)

Who put that record on?
And who’s in there singing along?
Maybe it’s the cold that’s getting to me
It’s dark in my heart, it’s too dark to see
Time will tell what will be will be
It’s just another lonely Sunday by the sea
I moved out here thinking I could quit
I did for a day, that was it
Maybe it’s the cold that’s getting to me
What’s happened has happened, what will be we’ll see
Time will tell, then the bells will ring
I could’ve been a beggar, I could’ve been a king
When nothing is lost, nothing is free
It’s just another lonely Sunday by the sea
It’s just another lonely Sunday by the sea

Sunday By the Sea (переклад)

Хто поставив цей запис?
А хто там підспівує?
Можливо, це холод, який дістає до мене
У моєму серці темно, надто темно, щоб побачити
Час покаже, що буде
Це просто ще одна самотня неділя біля моря
Я переїхав сюди, думаючи, що можу кинути
Я робив за день, і все
Можливо, це холод, який дістає до мене
Що сталося, то сталося, що буде побачимо
Час покаже, тоді дзвони продзвенять
Я міг бути жебраком, я міг бути королем
Коли нічого втрачено, нічого не безкоштовно
Це просто ще одна самотня неділя біля моря
Це просто ще одна самотня неділя біля моря