Переклад тексту пісні Life's A Bell - Langhorne Slim | The Law, Langhorne Slim, The Law

Life's A Bell (оригінал)

If you build me up to break me down
If you’re looking for things that you never found
Got to give it to get it
Got to live it, less you regret it
How could everything be wrong
When there’s so many things going on
Life’s a bell that must be rung
If we live tonight like it’s our last chance
Oh, they’re playing our song
We better dance
Got to give it to get it
Got to live it, unless we’ll regret it
How could everything be wrong
When there’s so many things going on
Life’s a bell that must be rung
Life’s a song that must be sung
Life’s a bell that must be rung
Life’s a song that must be sung
Life’s a song that must be sung

(переклад)

Якщо ви створите мене, щоб зламати мене
Якщо ви шукаєте речі, які ніколи не знаходили
Треба дати, щоб отримати
Треба жити цим, щоб менше шкодувати про це
Як все могло бути не так
Коли відбувається так багато речей
Життя — це дзвінок, у який потрібно дзвонити
Якщо ми проживемо сьогоднішній вечір, ніби це наш останній шанс
О, вони грають нашу пісню
Нам краще танцювати
Треба дати, щоб отримати
Треба жити цим, якщо ми не пошкодуємо
Як все могло бути не так
Коли відбувається так багато речей
Життя — це дзвінок, у який потрібно дзвонити
Життя — це пісня, яку потрібно співати
Життя — це дзвінок, у який потрібно дзвонити
Життя — це пісня, яку потрібно співати
Життя — це пісня, яку потрібно співати