Переклад тексту пісні House of My Soul (You Light the Rooms) - Langhorne Slim

House of My Soul (You Light the Rooms) (оригінал)

When I tried I felt absurd
You light the rooms of my soul
I tell myself not to lose control
I’ll take it slow, but it’s hard to do
When you’re are lion like me and a lion like you
You got the hands that I wanna hold
You light the rooms to the house of my soul
God damn
My friend, he said «you better play it cool»
The first thing I did was to break that rule
Guess I’m a fool, should’ve known better
But there is pain in my heart and I’m dying to get her
Honey, you’ve got the hands that I wanna hold
You light the room to the house of my soul
Yeah
You light the room
You light the room
You light the room to the house of my soul
You light the room to the house of my soul
You light the room to my soul
You light the room to the house of my soul
You light the room
You light the room to the house of my soul
You light the room to the house of my soul
You light the room to the house of my soul
God damn

(переклад)

Коли я спробував, почувався абсурдним
Ти освітлюєш кімнати моєї душі
Я кажу собі не втрачати контроль
Я буду робити це повільно, але це важко зробити
Коли ти лев, як я і лев, як ти
У вас є руки, які я хочу тримати
Освітлюєш кімнати до дому моєї душі
проклятий
Мій друг, він сказав: «Краще грай круто»
Перше, що я робив, — це порушив це правило
Здається, я дурень, я мав знати краще
Але в моєму серці є біль, і я вмираю від бажання отримати її
Любий, у тебе є руки, які я хочу тримати
Ти освітлюєш кімнату до дому моєї душі
Ага
Ви освітлюєте кімнату
Ви освітлюєте кімнату
Ти освітлюєш кімнату до дому моєї душі
Ти освітлюєш кімнату до дому моєї душі
Ти освітлюєш кімнату для моєї душі
Ти освітлюєш кімнату до дому моєї душі
Ви освітлюєте кімнату
Ти освітлюєш кімнату до дому моєї душі
Ти освітлюєш кімнату до дому моєї душі
Ти освітлюєш кімнату до дому моєї душі
проклятий