Переклад тексту пісні Spinning Compass - Langhorne Slim

Spinning Compass (оригінал)

Don’t wanna be no drag
Don’t wanna go and make you mad
Don’t wanna be sad
My will is good but you’re feeling bad
And if you want control
I’d gladly give it all to you
You can play the starring role
I’ll sit back, a little lazy and confused
Time was we got along
It’s too bad that that feeling’s gone
Time was we could agree
It’s too bad you found fault with me
Give up and miserable
Totally invisible
Glass empty, never full
Never giving all you got
Find you in a parking lot
Loved a little, lost a lot

Spinning Compass (переклад)

Не хочу бути не тягнутим
Не хочу йти і розлютити вас
Не хочу бути сумним
Моя воля добра, але тобі погано
І якщо ви хочете контролювати
Я б із задоволенням віддав все це вам
Ви можете зіграти головну роль
Я сидітиму склавши руки, трохи ледачий і розгублений
Час було, коли ми дружили
Шкода, що це відчуття зникло
Настав час, ми можли домовитися
Шкода, що ти причепився до мене
Здайся і нещасний
Зовсім непомітний
Склянка порожня, ніколи не повна
Ніколи не віддавати все, що маєш
Знайти вас на парковці
Трохи полюбив, багато втратив