Переклад тексту пісні Restless - Langhorne Slim

Restless (оригінал)

I felt restless and I felt soft
Didn’t know anymore who I was rippin' off
The packed in picnic lacked seriously on food
Had more wine than I knew what with to do
I just don’t know what it is
I just don’t know what it is
To be free, to hold
And have somebody lean on me
Can blame it on your teachers
You can blame it on the weather
Blame it on how your mother
And father didn’t stick together
Someday, my friend
It’s gonna make sense in our heads
Can’t make up our mind
Till we wake up and make our bed, and
I just don’t know what it is
I just don’t know what it is
To be free, to hold
And have somebody lean on me
One day I felt so good nothin' could bring me down
And next mornin' I awoke, I was plastered to the ground
Whistle your favorite tune when it’s all said and done
If your maker don’t approve
At least you know you’ve had your fun, and
I just don’t know what it is
I just don’t know what it is
To be free, to hold and have somebody
To be free, to go out singin' in the rain
To be free, to believe completely in somebody
To be free, to let love win again

Restless (переклад)

Я почувався неспокійним і почувався м’яким
Я більше не знав, кого я обдираю
На запакованому пікніку серйозно не вистачало їжі
Випив більше вина, ніж знав, що робити
Я просто не знаю, що це таке
Я просто не знаю, що це таке
Бути вільним, тримати
І нехай хтось сперся на мене
Ви можете звинувачувати в вчителів
Ви можете звинуватити в цьому погоду
Звинувачуйте в тому, як ваша мати
І батько не тримався разом
Колись, мій друже
Це матиме сенс у наших головах
Не можемо прийняти рішення
Поки ми прокинемося і застелемо ліжко, і
Я просто не знаю, що це таке
Я просто не знаю, що це таке
Бути вільним, тримати
І нехай хтось сперся на мене
Одного разу я почувалася настільки добре, що ніщо не могло мене підвести
А наступного ранку я прокинувся, я був приклеєний до землі
Насвистіть свою улюблену мелодію, коли все сказано і зроблено
Якщо ваш виробник не схвалив
Принаймні ви знаєте, що вам було весело
Я просто не знаю, що це таке
Я просто не знаю, що це таке
Бути вільним, тримати і мати когось
Щоб бути вільним, виходити співаючи під дощем
Бути вільним, повністю вірити в когось
Бути вільним, дозволити коханню знову перемогти