| The Electric Love Letter (оригінал) | The Electric Love Letter (переклад) |
|---|---|
| We’ll meet at three by the sea | Ми зустрінемося о трьох біля моря |
| Let it flow | Нехай це тече |
| Flow | Потік |
| We’ll nervously shoot the breeze | Ми будемо нервово стріляти вітерцем |
| Let it flow | Нехай це тече |
| We both got nowhere to be | Нам обом ніде бути |
| Let it flow | Нехай це тече |
| Flow | Потік |
| You make my heart skip a beat | Ти змушуєш моє серце битися |
| Let it flow | Нехай це тече |
| It’s like lightning when she smiles | Це як блискавка, коли вона посміхається |
| She tastes just like pumpkin pie | На смак вона нагадує гарбузовий пиріг |
| Storm clouds have filled the sky | Грозові хмари заповнили небо |
| I’ve arrived when she smiles | Я прийшов, коли вона посміхається |
| I’m on fire | Я горю |
| On the outskirts of town | На околиці міста |
| Let it flow | Нехай це тече |
| Flow | Потік |
| Lonely lane I sat down | Одинокий провулок я сів |
| Let it flow | Нехай це тече |
| And it was there I found a book bound with leather | І саме там я знайшов книгу, переплетену шкірою |
| Let it flow | Нехай це тече |
| In it was the electric love letter | У ньому був електричний любовний лист |
| Let it flow | Нехай це тече |
| It’s like thunder when she cries | Це як грім, коли вона плаче |
| I’d die to be by her side | Я б помер, щоб бути поруч із нею |
| Tonight when we take a ride | Сьогодні ввечері, коли ми покатаємося |
| We’ve arrived when she smiles | Ми прийшли, коли вона посміхається |
| I’m on fire | Я горю |
| We’ll meet at three by the sea | Ми зустрінемося о трьох біля моря |
| Let it flow | Нехай це тече |
| We’ll nervously shoot the breeze | Ми будемо нервово стріляти вітерцем |
| Let it flow | Нехай це тече |
| We both got nowhere to be, man | Нам обом ніде бути, чоловіче |
| Let it flow | Нехай це тече |
| You make my heart skip a beat | Ти змушуєш моє серце битися |
| Let it flow | Нехай це тече |
| And it was there I found a book bound with leather | І саме там я знайшов книгу, переплетену шкірою |
| Let it flow | Нехай це тече |
| In it was written the electric love letter | У ньому було написано електричний любовний лист |
| Let it flow | Нехай це тече |
| It’s like lightning when she smiles | Це як блискавка, коли вона посміхається |
| She tastes just like pumpkin pie | На смак вона нагадує гарбузовий пиріг |
| Tonight when we take a ride | Сьогодні ввечері, коли ми покатаємося |
| I’ve arrived when she smiles | Я прийшов, коли вона посміхається |
| She’s hungry like an only child | Вона голодна, як єдина дитина |
| But her lipstick really drives me wild | Але її помада справді зводить мене з розуму |
| I’ve arrived when she smiles | Я прийшов, коли вона посміхається |
| I’m on fire | Я горю |
Переклад тексту пісні The Electric Love Letter - Langhorne Slim
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Electric Love Letter , виконавця -Langhorne Slim
Пісня з альбому: When The Sun's Gone Down
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:29.08.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Narnack
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
Changes ft. Langhorne Slim, The Law | 2015 |
The Way We Move ft. The Law | 2012 |
| 2017 | |
Bring You My Love ft. Langhorne Slim, The Law | 2015 |
| 2009 | |
| 2016 | |
Life's A Bell ft. Langhorne Slim, The Law | 2015 |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
Salvation ft. The Law | 2012 |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2012 | |
| 2005 | |
| 2009 |