Переклад тексту пісні Loretta Lee Jones - Langhorne Slim

Loretta Lee Jones (оригінал)

Precious Loretta Lee Jones
I wanna take you on home, I gotta take ya
Lord I never do you wrong
I wanna take you to the seashore
I’d like to take you back to my house
Ain’t gotta a house by the seashore
Gonna figure a way to take you anyhow
Precious Loretta Lee Jones
I wanna take you on home, I gotta take ya
Lord I never do you wrong
I wanna take you to the seashore
I’d like to take you back to my house
Ain’t gotta house by the seashore
Gonna figure out a way to take you mama
I never fake it but I just make you do it anyhow
So I hear you walking my way
Hear you asking my friend my name
I’d die to call you baby
You shake me up
You make me shiver and smile
Precious Loretta Lee Jones
I wanna take you on home, I gotta take ya
Lord I never do you wrong
I wanna take you to the seashore
I wanna take you back to my gate (??)
I wanna take you to see Lucy
Gonna figure out a way to take you mama
I never fake it but I just make you do it anyhow
So I hear you walking my way
Hear you asking my friend my name
I’d die to call you baby
You shake me up
You make me shiver and smile
I said I’d tame the wild
I may be dumb but I ain’t in denial

Loretta Lee Jones (переклад)

Дорогоцінна Лоретта Лі Джонс
Я хочу відвезти вас додому, я маю відвезти вас
Господи, я ніколи не роблю тобі поганого
Я хочу відвезти вас на берег моря
Я хотів би відвезти вас до мого дому
Не обов’язково будинок на морському березі
У будь-якому разі я придумаю, як довезти вас
Дорогоцінна Лоретта Лі Джонс
Я хочу відвезти вас додому, я маю відвезти вас
Господи, я ніколи не роблю тобі поганого
Я хочу відвезти вас на берег моря
Я хотів би відвезти вас до мого дому
Не обов’язково жити біля берега моря
Я придумаю як відвезти тебе маму
Я ніколи не симулюю але у будь-якому разі просто змушую вас це робити
Тож я чую, як ти йдеш моїм шляхом
Почуй, як ти питаєш мого друга, як мене звати
Я б помер, щоб називати тебе дитинкою
Ви трясете мене
Ти змушуєш мене тремтіти й усміхатися
Дорогоцінна Лоретта Лі Джонс
Я хочу відвезти вас додому, я маю відвезти вас
Господи, я ніколи не роблю тобі поганого
Я хочу відвезти вас на берег моря
Я хочу повернути вас до моїх воріт (??)
Я хочу відвезти вас до Люсі
Я придумаю як відвезти тебе маму
Я ніколи не симулюю але у будь-якому разі просто змушую вас це робити
Тож я чую, як ти йдеш моїм шляхом
Почуй, як ти питаєш мого друга, як мене звати
Я б помер, щоб називати тебе дитинкою
Ви трясете мене
Ти змушуєш мене тремтіти й усміхатися
Я сказала, що приручу дику природу
Я може бути дурним, але не заперечую