Переклад тексту пісні She Played Piano - Langhorne Slim

She Played Piano (оригінал)

She played piano and I sang along
I could not believe all those old songs she knew
She kissed me in her kitchen as she unplugged the phone
She was sweet, warm, and tender, her parent’s weren’t home
Bad news came in the morning, we went out for a drive
There’s a tornado warning, she held on to me tight
As rolled into town there wasn’t a single soul lurkin'
So we hit the highway, my head started hurtin'
She don’t want it to be
She don’t want it to be
She don’t want it to be, nay
She don’t want it to be
As the wind began swirling and doing its thing
I noticed my gal was twirling an engagement ring
She said, «Didn't you know I’ve been married twice before?»
But I had no idea and pushed the pedal to the floor
Her brother’s ex-lover lived on Diablo Hell
And invited us over for some coffee and pills
Things soon got reckless then out came the sun
I decided to follow it looking for somewhere, for someone
She don’t want it to be
She don’t want it to be
She don’t want it to be, nay
She don’t want it to be
(La, la, la, la la, etc)
She don’t want it to be
She don’t want it to be
She don’t want it to be, nay
She don’t want it to be

(переклад)

Вона грала на фортепіано, а я підспівував
Я не міг повірити в усі ті старі пісні, які вона знала
Вона поцілувала мене на кухні, коли від’єднала телефон
Вона була мила, тепла і ніжна, батьків не було вдома
Зранку прийшли погані новини, ми вийшли покататися
Є попередження про торнадо, вона міцно трималася за мене
Коли в’їхав у місто, там не причаїлося жодної душі
Ми виїхали на шосе, у мене почала боліти голова
Вона не хоче, щоб так було
Вона не хоче, щоб так було
Вона не хоче, щоб так було, ні
Вона не хоче, щоб так було
Коли вітер почав крутитися і робити свою справу
Я помітив, що моя дівчина крутила обручку
Вона сказала: «Хіба ви не знали, що я раніше двічі була заміжня?»
Але я гадки не мав і штовхнув педаль на підлогу
Колишній коханець її брата жив у Diablo Hell
І запросив нас на каву та таблетки
Невдовзі все стало нерозсудливим, а потім вийшло сонце
Я вирішив слідувати за ним у пошуках десь, когось
Вона не хоче, щоб так було
Вона не хоче, щоб так було
Вона не хоче, щоб так було, ні
Вона не хоче, щоб так було
(Ла, ля, ля, ля ля тощо)
Вона не хоче, щоб так було
Вона не хоче, щоб так було
Вона не хоче, щоб так було, ні
Вона не хоче, щоб так було