Переклад тексту пісні Lost This Time - Langhorne Slim

Lost This Time (оригінал)

Oh god, I wish I could explain
I hurt the one I’m lovin' now
I’m ashamed but I got lost this time
And I just need some time
To find myself again
We cried ourselves into a dream
And in the morning, we woke to find relief
And so we tried again
But we got lost, my friend
Our love was skippin' like a stone thrown from the shore
It hit the bottom, can I go down any more?
I tried to be the man I know that I can be
But I still find the child hidin' inside of me
But we got lost this time
We just need some time
To find ourselves again
Our love was sinkin' like a stone thrown from the shore
It hit the bottom, can I go down any more?
I started thinking the way I always do
This way of living, it ain’t good for me and you
We got lost this time
We just need some time
We got lost this time
We just need some time

(переклад)

Боже, я б хотів пояснити
Я роблю боляче тому, кого зараз люблю
Мені соромно, але цього разу я заблукав
І мені просто потрібен час
Щоб знову знайти себе
Ми самі плакали уві сні
А вранці ми прокинулися, щоб знайти полегшення
І тому ми пробували ще раз
Але ми заблукали, друже
Наша любов стрибала, як камінь, кинутий з берега
Це дойшло до дна, чи можу я ще спуститися?
Я намагався бути людиною, якою знаю, що можу бути
Але я все ще бачу, що дитина ховається всередині мене
Але цього разу ми заблудилися
Нам просто потрібен час
Щоб знову знайти себе
Наша любов тонула, як камінь, кинутий з берега
Це дойшло до дна, чи можу я ще спуститися?
Я почала думати так, як завжди
Такий спосіб життя не підходить мені і вам
Цього разу ми заблукали
Нам просто потрібен час
Цього разу ми заблукали
Нам просто потрібен час