Переклад тексту пісні I Love To Dance - Langhorne Slim

I Love To Dance (оригінал)

Well I’d like, tonight, to thank all the ladies
All of the ladies in this life that have given me a chance
Well if they’d ask me if there is one that I love more than another
I’d say that they were all great dancers and lord knows I love to dance
Well I’m grieving tonight without you love by my side
Well it seems like in this life
That I was born to let it shine
There ain’t no diamonds and gold that I’d buy
To hold you here with me
And on the coldest of nights
I stumble home all alone
Well I have done wrong now ive told some lies
Well I have done right with a gal by my side
I’ve been a dancer all of my life
I’m gonna dance on home
Well I’d like tonight, to thank all the ladies
All of the ladies in this life that have given me a chance
Thank you
And if they’d ask me, said is there one That you love more than another
I’d say that they were all great dancers and lord knows
I love to dance!
Well they’re dreaming tonight without you god here by my side
Well it seems like in this life that i will born to let it shine
All over this whole wide world
One, two, three, four
Dance!
dance!
dance!

I Love To Dance (переклад)

Сьогодні ввечері я хотів би подякувати всім жінкам
Усі жінки в цьому житті, які дали мені шанс
Ну, якби мене запитали, чи є той, кого я люблю більше, ніж іншого
Я б сказав, що всі вони були чудовими танцюристами, і Господь знає, що я люблю танцювати
Ну, я сумую сьогодні ввечері без твоє кохання поруч
Ну, здається, у цьому житті
Що я народився, щоб дозволити йому сяяти
Я не купив би жодних діамантів і золота
Щоб тримати вас тут зі мною
І в найхолодніші ночі
Я спотикаюся додому зовсім один
Що ж, я вчинив не так, тепер я трохи збрехав
Що ж, я вчинив правильно з дівчиною поруч
Я був танцюристом все життя
Я буду танцювати вдома
Сьогодні ввечері я хотів би подякувати всім жінкам
Усі жінки в цьому житті, які дали мені шанс
Дякую
І якби мене запитали, сказали, чи є одна, яку ти любиш більше, ніж іншу
Я б сказав, що всі вони були чудовими танцюристами і бог знає
Я люблю танцювати!
Ну, вони мріють сьогодні вночі без тебе, боже, поруч зі мною
Здається, у цьому житті я буду народжений, щоб дозволити йому сяяти
По всьому цьому широкому світу
Один два три чотири
Танцюй!
танцюй!
танцюй!