Переклад тексту пісні Checking Out - Langhorne Slim

Checking Out (оригінал)

Sometimes I don’t recognize
Sometimes i don’t recognize
He house I live in
Or the street that my house is on
Sometimes I don’t recognize
Sometimes i don’t recognize
The patterns on my shirt
Or the way my shoes are tied
We know the way things go down
We know a lot of people
For people in a small town
We know a lot of people
We know the way things go down
Sometimes I don’t recognize
That leads me to be surprised
On my way home I’m walkin' home
For the first time
Sometimes I don’t sympathize
With all the sick and the tired
Whats in it being a bum
Whats in it being admired
Some street go up, some go down
And it’s just too much trouble
We know the smells and the sound
We know a lot of people
We know the way things go down
Well I can fight like the devil
Or do what I’m told
But one of these days momma
I’ve got to hit the road
On my way home
Sometimes I don’t recognize
Sometimes i don’t recognize
The house I live in
Or the street that my house is on
Sometimes I don’t recognize
That leads me to be surprised
On my way home I’m walkin' home
For the first time
Some street go up, some go down
And it’s just too much trouble
We know the way things go down
For people in a small town
We pass a lot of people
We know the way things go down
Well I can fight like the devil
Or do what I’m told
But one of these days momma
I’ve got to hit the road
On my way home
I’m comin home
I’m walkin home, coming home
Thats where I’m goin…

(переклад)

Іноді я не впізнаю
Іноді я не впізнаю
Його будинок, у якому я живу
Або вулиця, на якій мій будинок
Іноді я не впізнаю
Іноді я не впізнаю
Візерунки на моїй сорочці
Або як зав’язані мої черевики
Ми знаємо, як йдуть справи
Ми знаємо багато людей
Для людей у невеликому місті
Ми знаємо багато людей
Ми знаємо, як йдуть справи
Іноді я не впізнаю
Це змушує мене здивуватися
По дорозі додому я йду додому
Вперше
Іноді я не співчуваю
З усіма хворими та втомленими
Що в тому бомж
Що в цьому викликає захоплення
Деякі вулиці піднімаються вгору, деякі опускаються вниз
І це просто забагато проблем
Ми знаємо запахи та звуки
Ми знаємо багато людей
Ми знаємо, як йдуть справи
Я можу битися, як диявол
Або робіть те, що мені скажуть
Але одного дня мама
Мені потрібно вирушити в дорогу
На шляху додому
Іноді я не впізнаю
Іноді я не впізнаю
Будинок, в якому я живу
Або вулиця, на якій мій будинок
Іноді я не впізнаю
Це змушує мене здивуватися
По дорозі додому я йду додому
Вперше
Деякі вулиці піднімаються вгору, деякі опускаються вниз
І це просто забагато проблем
Ми знаємо, як йдуть справи
Для людей у невеликому місті
Ми пропускаємо багато людей
Ми знаємо, як йдуть справи
Я можу битися, як диявол
Або робіть те, що мені скажуть
Але одного дня мама
Мені потрібно вирушити в дорогу
На шляху додому
я йду додому
Я йду додому, повертаюся додому
Ось куди я йду…