Переклад тексту пісні Bluebird - Langhorne Slim

Bluebird (оригінал)

Fall asleep and rest my love
Fall asleep my baby
Close your eyes and cool your mind
Fall asleep my love
Fall asleep my baby
I’ll be here when you awake
Kisses warm and tender
And I’ll see the morning break
Then I don’t remember
Then I don’t recall
And there’s a bluebird on my window sill
Singing, «Fall asleep my love»
Then I see the morning break
Now it’s warm and sunny
Give me coffee that I made, with a little honey
With a little honey
Hey
And there’s a bluebird on my window sill
What a gift it is just to be still
There’s a bluebird on my window sill
Singing, «Fall asleep my love»

Bluebird (переклад)

Засни і відпочинь, моя любов
Засни, моя дитина
Закрийте очі і охолодіть свій розум
Засни, моя любов
Засни, моя дитина
Я буду тут, коли ти прокинешся
Поцілунки теплі і ніжні
І я побачу ранкову перерву
Тоді я не пам’ятаю
Тоді я не пам’ятаю
А на моєму підвіконні синя пташка
Спів «Засни люба моя»
Тоді я бачу ранкову перерву
Зараз тепло і сонячно
Дайте мені зварену мною каву з невеликою кількістю меду
З невеликою кількістю меду
Гей
А на моєму підвіконні синя пташка
Який це подарунок просто бути на місці
На моєму підвіконні синя пташка
Спів «Засни люба моя»